 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 24.10.2010 11:55 | |
| Наталина |
Переведите песню, красивая же) У меня после обильного перевода песен, где постоянно встречаются "cazzo", "fottere" или "culo" обнаружилась некоторая проблемка с переводом лиричных композиций  Они у меня получаются кривыми)
|
| 14.06.2010 20:52 | |
| Nadine |
Дима, а где обещанный перевод?
|
| 14.04.2010 09:52 | |
| Наталина |
Обычная песня) Но ты все равно переводи) А я загружу. Может она понравится кому-то другому... |
| 14.04.2010 05:00 | |
| dima ryz |
Ну а песня то, понравилась или нет? если да, то я перевожу а ты загружай мр3.ОК?
|
| 12.04.2010 19:24 | |
| Наталина |
Держи, дарю)) http://narod.ru/disk/19642978000/MEN...'.mp3.html |
| 12.04.2010 19:00 | |
| Наталина |
Красиво).... Сейчас музычку поищу. |
| 12.04.2010 16:15 | |
| dima ryz |
Слова красивые....тут нужен художник.... Кстати! Это новый автор-исполнитель для ит-лирикс! |
| 12.04.2010 16:11 | |
| dima ryz |
(Переведено) max Gazze - Mentre dormi Вот, достал текст "посоветаванной" мне новой песни Макса Гацце которую сейчас крутят ежедневно по радио - но у меня нет мр3.... Переведите пожалуйста (кому интересно) вместе с мр3 (а?) Mentre dormi ti proteggo e ti sfioro con le dita ti respiro e ti trattengo per averti per sempre Oltre il tempo di questo momento arrivo in fondo ai tuoi occhi quando mi abbracci e sorridi se mi stringi forte fino a ricambiarmi l'anima Questa notte senza luna adesso vola.. tra coriandoli di cielo e manciate di spuma di mare Adesso vola Le piume di stelle sopra il monte più alto del mondo a guardare i tuoi sogni arrivare leggeri Tu che sei nei miei giorni certezza, emozione Nell'incanto di tutti i silenzi che gridano vita sei il canto che libera gioia sei il rifugio, la passione Con speranza e devozione io ti vado a celebrare come un prete sull'altare io ti voglio celebrare come un prete sull'altare Questa notte ancora vola tra coriandoli di cielo e manciate di spuma di mare Adesso vola Le piume di stelle sopra il monte più alto del mondo a guardare i tuoi sogni arrivare leggeri Sta arrivando il mattino stammi ancora vicino sta piovendo e non ti vuoi svegliare resta ancora resta per favore e guarda come... vola tra coriandoli di cielo e manciate di spuma di mare Adesso vola Le piume di stelle sopra il monte più alto del mondo a guardare i tuoi sogni arrivare leggeri Vola... Adesso vola Oltre tutte le stelle alla fine del mondo vedrai, i nostri sogni diventano veri! |
