Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Итальянских песен > Alessandro Safina -Ah l'amuri (неаполитанский?)
Тема: Alessandro Safina -Ah l'amuri (неаполитанский?) Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
24.01.2015 16:40
лёля Уточнение: сегодня один итальянец ответил,что это не неаполитанский,а сицилийский!
23.01.2015 14:59
лёля
Alessandro Safina -Ah l'amuri (неаполитанский?)

В новом альбоме Алессандро Сафина есть песня,как мне сказали,на неаполитанском диалекте.Очень нужен перевод на русский! Пожалуйста!Самое интересное,что это третья ария Далилы (Сен-Санс,Самсон и Далила). Знание текста нужно для создания ролика. А надеяться,что это просто переделанный для мужского исполнения и переведённый на неаполитанский? оригинальный текст арии нельзя. Помогите хотя бы с определением языка...Послушать-http://music.yandex.ru/album/2120163/track/18971554

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 11:50.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot