Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Обсуждение исполнителей > Французских > Charles Trenet
Тема: Charles Trenet Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
28.03.2019 01:43
le-tireur Доброго времени, Ксения.
Простите нахальство с которым я к Вам обращаюсь...
Не могу найти в сети слова песни Гастона Монтегюса "Слава 17 полку".
Ее потом пела, если не ошибаюсь, Дюбуа...
Если у Вас есть, не сочтите за труд...
И громадное спасибо за "Дело пойдет".
С уважением, Борис.
20.02.2012 09:27
Макеевна Я слышала об этих передачах. Пыталась их найти в интернете и в архивах Культуры, но почему то их нет.( А жаль. С удовольствием бы посмотрела. А что там про него рассказывали?
Спасибо belka за фотографию.))) Я как раз собираю фотографии для своей группы в контакте.
19.02.2012 18:06
belka
Эдит Пиаф и Шарль Трене


очень хороший певец. Знаю его года с 1998, когда по "Культуре" шли передачи про французскую песню
08.02.2012 16:50
Макеевна Ого! Спасибо! Сейчас послушаю! Насколько мне известно, эта песня была перепета и переведена на другие языки многократно. Трене и сам сначала её пел по-французски, а потом переехал жить в Америку и там пел по-английски.
08.02.2012 15:41
LaRousse К разговору о La mer.

В фильме "Французский поцелуй" с Мег Райан и Кевином Клайном, главные герои как раз спорят об этой песне, она, как американка, пытается доказать, что оригинал исполняет Bobby Darin, а он ее убеждает в том, что это известный французский исполнитель Charles Trenet. А в конце сам Кевин Клайн эту песню и поет, под титры. Тоже очень здорово исполнил, кстати если интересно, можно послушать здесь
08.02.2012 15:28
Макеевна Да, да! Именно так! Я и сама его долго не знала. Да и узнала случайно. Просто путешествовала в сети и случайно наткнулась. Понравилась песня La Mer и я решила поинтересоваться что но ещё пел. Оказалось, что у него тысячи песен. Сначала нашла старые сборники хитов. Потом со мной один чудесный человек поделился несколькими его поздними альбомами 80-2000 годов. Тут то я и сошла с ума. Его позднее творчество настолько меня поразило, что я сразу создала группу вконтакте- чтобы рассказать людям о таком замечательном певце. Я подумала, что такого певца должны знать в России! А на этом сайте я нашла переводы его песен. Очень интересные переводы кстатит))) Надеюсь, что ещё найду тут не только переводы, но и единомышленников!
08.02.2012 13:56
Юрий Шагурин Постольку, поскольку Европа была от нас за железным занавесом, то и французских шансонье мы знаем немногих. Только самых известных. До сих пор многие певцы неизвестны широкой публике. Поэтому неудивительно, что даже очень интересных исполнителей мы начинаем узнавать только сейчас.
03.02.2012 00:01
Макеевна
Charles Trenet

А вот я увлекаюсь творчеством Шарля Трене. Интересно, есть ли в России хоть кто-нибудь, кто им тоже увлекается? Я таких людей ещё не встречала. А жаль. Певец очень интересный.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 20:10.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot