forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Немецкого языка > Agonoize
Ответить в теме

Дополнительные опции
Другое Автоматически вставлять ссылки

Просмотр темы (новые вначале)

14.03.2015 22:21

Aneta

Цитата:

Сообщение от Kriegerin der Dunkelheit

Всем доброго времени суток. Помогите правильно перевести выражение "Weil mir in dem Moment wohl gerade danach wahr."

Здравствуйте

Взглянула на контекст и осмелюсь предположить, что здесь нечто вроде "Потому что именно на тот момент мне так взбрело на ум."

14.03.2015 20:45

Kriegerin der Dunkelheit

Agonoize

Всем доброго времени суток. Помогите правильно перевести выражение "Weil mir in dem Moment wohl gerade danach wahr."

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл. Правила форума

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Ответить в теме