 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 25.07.2011 11:09 | |
| atch-ramirez | Вроде всё так и есть. |
| 24.07.2011 01:37 | |
| Double Happy |
Ta petite chose cadette  Помогите перевести, пожалуйста! Je t'ai pris entre autre pas en traître J'ai eu tort peut-être J'étais ta petite chose cadette, pas un cadeau Между прочим, я не делала тебе подвохов(действовала в открытую) И напрасно, возможно. Я была твоей молоденькой(малолетней) штучкой, не подарком. ??? Нюанс- между cadette и pas практически нет паузы, получается " кадетпа" , и между pas и un нет связывания. |
