Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Пользователи
Лариса Филиппова is on a distinguished road

Лариса Филиппова Лариса Филиппова вне форума

Member

Публичные сообщения

Отображение с 1 по 2 из 2 публичных сообщений
  1. Михаил Атрохов
    24.08.2018 13:46
    Михаил Атрохов
    Лариса, добрый Вам день! Я певец. знаю неплохо итальянский, но порой просматриваю переводы. И вот сегодня решил почитать как переводят переводчики песню Una lunga storia d`amore Gino Paoli. Хочу спеть эту песню дуэтом, и чтобы не переводить самому для человека, думаю дай посмотрю. Попал на ваш перевод. И был очень удивлен. Ваш перевод совершенно не сухой, творческий, не дословный, как это бывает. Порадовали. Спасибо! Вы знаете, я бываю в Trentino. Для меня там вторая родина. Уже 22 года, как я знаком с Италией. У меня там много друзей. И певцом я стал благодаря Италии. Какой я певец Вы можете увидеть в ютубе написав там МИХАИЛ АТРОХОВ.)) И я был бы рад Дружить с вами, потому что чувствуется, что у Вас есть творческая жилка. Еще раз спасибо. Надесь на дружбу. С уважением Михаил Атрохов. Беларусь.
  2. Савкин
    26.04.2016 06:37
    Савкин
    друзья,Мне очень нравится слушать музыку Daft Punk---группы с неизвестным лицом,то есть очень скромнупросьба помоччь. Очень ОЧЕНЬ важно для нашего любимого осмыслени смысла жизни помредством изученияя смысла слов на нашем любимом портале-ЛИРСЕНС--какого больше нигде в мМире не встретить.ю,а следовательно,как сказал в интервью Поль Уильямс(музыкант из 1971-го года) ,она отличается наибольшей степенью добродетели .чем все остальные.,ну или я скажу эта самая СКРОМНОСТЬ есть основа всех основ. Так вот,извините меня пожл.Перевести я пока успел только половину их произведения под названием Instant CRASH и проверить правильность исходя из сюжета клипа https://www.youtube.com/watch?v=66pcpCkxPLs
    и назв.UNOFFICIAL Daft Punk - Instant Crush (feat. Julian Casablancas)

Обо мне

  • О Лариса Филиппова
    Страна и город
    Италия - Умбрия, провинция Перуджи
    Владение языками
    Итальянский
    Переводите ли песни
    Да

Статистика

Всего сообщений
Публичные сообщения
Дополнительная информация
  • Последняя активность: 15.11.2019 18:32
  • Регистрация: 26.02.2014
  • Реферралы: 0

Друзья

Отображение с 1 по 3 из 3 друзей

Связь

Домашняя страничка
http://www.stihi.ru/avtor/larissafilippov
Эта страница
https://forum.lyrsense.com/member.php?u=8124

Часовой пояс GMT +4, время: 05:06.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot