Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Пользователи
hop is on a distinguished road

hop hop вне форума

Junior Member

Публичные сообщения

Отображение с 1 по 4 из 4 публичных сообщений
  1. skydebris
    13.05.2024 19:15
    skydebris
    Не за что!

    И вам спасибо за рецензирование моего перевода Bad omens — Drain
  2. hop
    02.11.2023 19:24
    hop
    по мотивам ваших переводов | Mylene Farmer * Monkey me

    «Л’анималь. Мартышенька. Пароксизм. Мудрость.»

    … Не помню, как я оказалась в НЕЙ. Просто проснулась однажды в горячей темноте, в замкнутой мохнатой пещере, из которой нет выхода. Но где-то за её пределами есть мир. Мой мир. Я слышу его. Я знаю…

    … Сейчас она спит. Я чувствую, как во сне медленно вздымается и опускается её живот. Я теряю слух от оглушительной вибрации её сердечного ритма. Я теряю рассудок от жутких образов, обуревающих во сне её разум. У меня начинается припадок, и в отчаянии я бросаюсь на стены моей тюрьмы. Я бьюсь о них со всей силы, чтобы вырваться наружу из этого потустороннего мира, вывалиться, наконец, на землю...

    … Все тщетно. Эта тюрьма непробиваема. В этом мудрость, недоступная моему пониманию. И я принимаю её. Я сижу смирно. Я обезьянничаю теням…

    https://lyrsense.com/mylene_farmer/monkey_me
  3. skydebris
    01.11.2023 19:49
    skydebris
    hop, спасибо вам огромное за рецензию! Вы мне очень помогли!
  4. skydebris
    03.06.2023 12:07
    skydebris
    Спасибо за рецензию!

Обо мне

  • О hop
    Владение языками
    Английский
    Переводите ли песни
    Да

Статистика

Всего сообщений
Публичные сообщения
Дополнительная информация
  • Регистрация: 16.10.2022
  • Реферралы: 0

Друзья

Отображение с 1 по 5 из 5 друзей

Часовой пояс GMT +4, время: 23:41.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot