Спасибо! Я снова здесь

СпасиБо и Вам того же и крепкого и долголетнего.Почему то с 09 апреля Вас не просматриваемо.Когда же познакомимся.

и снимаю шляпу перед той искренностью, с которой Алена Велицкая написала теплые слова благодарности в адрес переводчицы песен Белки-Ксении.Девчонки -Все мальчишки Ваши.

подскажите мне ,пожалуйста,каким образом создать тему для поиска мнений ,например,о творчестве моей любимой артистки из Франции по имени <Alizee> http://www.youtube.com/watch?v=4g7Zghb-_LY ??

"Seras-tu là?" Michel Berger (Pascal Obispo & Lara Fabian)
http://www.youtube.com/watch?v=An_-t1r7PlY

Уважаемая belka! Вы же Ксения, если не ошибаюсь? Хочу от всего сердца поблагодарить Вас за французские переводы. Я искала переводы песен моей любимой Мирей Матье и нашла на этом сайте, а затем обнаружила данные переводчиков, и окончательно "сняла шляпу". Некоторые пришли к изучению языка через песни, а ведь я тоже, открыв для себя фр. эстраду (лет в 6) захотела узнать что же там поют... Но у нас в школе преподавали лишь англ. и нем. языки, а меня пленил французский. Я пыталась сама выучить язык, в этом помогали передачи "Фр.яз.1,2 год обучения" на нашем телевидении, но для дельного перевода песен моих знаний явно недостаточно. Жаль, конечно, что Мими не является Вашей любимицей, мне бы очень хотелось попросить Вас перевести некоторые ее песни, но все равно огромная Вам благодарность за труд. Желаю успехов и счастья во всем. С уважением Алена.

)))))))))))))))))))))