Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Пользователи
Холден Колфилд is on a distinguished road

Холден Колфилд Холден Колфилд вне форума

Junior Member

Публичные сообщения

Отображение с 1 по 3 из 3 публичных сообщений
  1. Oceanborn
    23.12.2020 22:04
    Oceanborn
    Здравствуйте, Холден Колфилд!
    Спасибо большое за Ваши рецензии!
  2. Доброzloy
    18.12.2020 15:54
    Доброzloy
    Приветствую,друг!
    Благодарю за исправление пунктуации.https://en.lyrsense.com/mymoderate/121951
    Честно сказать - не самое сильное моё место в поэтическом творчестве...
  3. Constantin Corr
    07.12.2020 18:47
    Constantin Corr
    Здравствуйте Колдфилд!
    Очень рад, что помогли с переводом моей любимой песни!
    Первые 2 строчки текста являются по сути одним предложением. И если я правильно понял, его смысл заключается в том, в душе испонительницы происходят изменения, и теперь просыпаться рядом с кем-то для неё не ново.
    Осталось правильно выразить эту мысль по русски.
    Огромное спасибо,
    Константин.

Обо мне

  • О Холден Колфилд
    Переводите ли песни
    Да

Статистика

Всего сообщений
Публичные сообщения
Дополнительная информация
  • Последняя активность: Сегодня 18:57
  • Регистрация: 31.05.2020
  • Реферралы: 0

Друзья

Отображение с 1 по 1 из 1 друзей

Часовой пояс GMT +4, время: 20:39.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot