подскажите мне ,пожалуйста,каким образом создать тему для поиска мнений ,например,о творчестве моей любимой артистки из Франции по имени <Alizee> http://www.youtube.com/watch?v=4g7Zghb-_LY ??

"Seras-tu là?" Michel Berger (Pascal Obispo & Lara Fabian)
http://www.youtube.com/watch?v=An_-t1r7PlY

Здравствуйте, Олеся. Очень приятно читать Ваши переводы. Но в одном их них мне нашлись неточности, влияющие на смысл текста. Свои размышления высказал здесь http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=123
Надеюсь, Вы на меня не будете в обиде.
С уважением, Владимир

Здраствуйте, Олеся! Спасибо за Ваши переводы, особенно песен Marc Anyhony. Так как являюсь большой поклонницей его творчества, то отслеживаю каждый новый перевод, ну и сама по-маленьку пытаюсь переводить..) Вы не подскажите, перевод "When I dream at night" на испанском взят из реально существующей песни, или это попытка перевести с английского на испанский?

Олеся, благодарю за отзыв и за комплимент
На самом деле причиной того, что я все-таки "выполнила этот заказ" стала именно песня - она мне понравилась, и не только мне. Что же до "заказчицы" - не удивлюсь, если она потом так и не заглянула в перевод... Но м.б. он пригодится другим