Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Пользователи
M.L. will become famous soon enough

M.L. M.L. вне форума

Junior Member

Публичные сообщения

Отображение с 1 по 3 из 3 публичных сообщений
  1. Oceanborn
    07.05.2021 19:33
    Oceanborn
    Большое спасибо за рецензию!
    Я согласна с Вашими пожеланиями к переводу, но вот "frame", на мой взгляд, нельзя перевести как "рамки"... Если просмотреть весь альбом целиком, там видно, что герои не про "рамки" говорят, а про нечто другое. У меня уже приняли из этого альбома один перевод, где уже встречался этот "frame", и модератор не исправлял "остов" , допустим, на "рамки" или "каркас".

    И ещё раз благодарю за рецензию!
  2. ShyDemon
    08.03.2021 13:53
    ShyDemon
    Спасибо за рецензию! Порой не замечаю мелких ошибок.
  3. Plus
    01.03.2019 09:47
    Plus
    Ошибки исправил, но эта песня сделана по одной игре, так что, чтобы понять некоторые слова нужно сыграть или хотя бы посмотреть несколько видео по Майнкрафту, так же советую к покупке или хотя бы к скачке с торрента игры "Minecraft: Story Mode". Спасибо за рецензию и надеюсь на последующее понимание.
    P.S Так же не я писал эту песню, так что придирайтесь со своим смыслом к автору, все вопросы такого типа задавайте ему.

Обо мне

  • О M.L.
    Любимые исполнители
    Все, почти
    Страна и город
    РФ, Санкт-Петербург
    Интересы
    Изобразительное и прочие искусства и всё остальное.
    Владение языками
    Английский
    Переводите ли песни
    Да

Статистика

Всего сообщений
Публичные сообщения
Дополнительная информация
  • Последняя активность: Вчера 23:18
  • Регистрация: 12.08.2018
  • Реферралы: 0

Друзья

Отображение с 1 по 4 из 4 друзей

Часовой пояс GMT +4, время: 00:35.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot