Так Вы приняли мой перевод Cinema Bizarre - Je ne regrette rien?! И у меня правда получился эквиритмический?!! Не скрою, для меня это действительно мегашок!Я думала, Вы раскритикуете его в пух и прах! Ну наконец и на моей улице праздник!
Владимир, я знаю, что Вы занятой человек и Вам некогда разбираться со всеми, но все же, могу ли я попросить Вас о личном одолжении? Если Вы согласны, я напишу Вам в личку, о чем идет речь. Прошу простить за беспокойство.
Большое Вам спасибо за внимание и за полезные советы по переводам! Я тоже очень ценю Вашу помощь и Ваше терпение.Словом, присоединяюсь к предыдущему оратору. Мне еще не приходилось читать Ваши переводы, но я это обязательно сделаю!