Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
28.03.2011, 00:01
  #11
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Nata, большое спасибо, это именно та самая песня! Она есть у меня на диске, но к сожалению на слух я смогла понять только ее половину. НаТалья
  Ответить с цитированием
30.03.2011, 11:32
  #12
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 34
Nata Le is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Nata, большое спасибо, это именно та самая песня! Она есть у меня на диске, но к сожалению на слух я смогла понять только ее половину. НаТалья
НаТалья, рада, что смогла помочь. Хорошая песня, кстати))
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
09.06.2011, 17:54
  #13
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите найти текст песни Jeanne Aster "Last Song". Заранее спасибо. Натали.
  Ответить с цитированием
10.06.2011, 11:36
  #14
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 34
Nata Le is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите найти текст песни Jeanne Aster "Last Song". Заранее спасибо. Натали.
Натали, единственное, что удалось найти, это вот этот ролик на youtube. Текста нигде не нашла, поэтому пришлось самой списывать. Разобрала почти всё, но кое-что осталось непонятным. В проблемных местах стоит знак вопроса. Возможно, остальные форумчане подправят. Пока посмотрите то, что есть:

Полагаю, что автор текста песни сама Jeanne Aster.

viens avec moi dans le désir
dans le désir du vol
c’est juste l’expérience
de ta foi
ferme tes yeux et puis respire
tu n’est pas tout seul
il faut tout oublier
parfois

mais tu peux voler
avec moi
la-haut où l’oiseau part au ciel
mais tu peux voler
si tu crois
et puis regarder l’arc-en-ciel
mais tu dois voler
prends tes ailes
tu viens avec moi sans penser
où habite un rêve éternel
même si tu es triste et blessé

dans le ciel
est très rondement( ?)
et tu vole
évidemment
tu vole
sans toi bien et sans tes ailes
C’est un songe immortel
et drôle
dans le ciel est légèrement
il n’y a ni sang ni mort à l’air
sans toi bien et sans tes rêves
d'avoir la paix la trêve voler

viens avec moi dans le désir
dans le désir du vol
tu oublie tout tes fautes
et tes pertes
ferme tes yeux et puis respire
tu n’est pas tout seul
libére toi dès ton ciel
couvert

mais tu peux voler
avec moi
la-haut où l’oiseau va au ciel
mais tu peux voler
si tu crois
et puis regarder l’arc-en-ciel
mais tu dois voler
prends tes ailes
tu viens avec moi sans penser
où habite un rêve éternel
même si tu es triste et blessé

dans le ciel
est très rondement( ?)
et tu vole
évidemment
tu vole
sans toi bien et sans tes ailes
c’est un songe immortel
et drôle
dans le ciel si légèrement
il n’y a ni sang ni mort à l’air
sans toi bien et sans tes rêves
d’avoir la paix la trêve voler
__________________
Я не вернусь

Последний раз редактировалось Nata Le; 12.06.2011 в 08:08.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2011, 19:32
  #15
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Nata Le, огромное Вам спасибо! Автор действительно Jeanne Aster, и кроме этого видеоролика, я нигде не нашла этой песни. Еще раз спасибо.
  Ответить с цитированием
23.10.2012, 04:03
  #16
Irbis
Junior Member
 
Аватар для Irbis
 
Регистрация: 13.04.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Irbis is on a distinguished road
Помогите, пожалуйста, найти текст песни Lénou - Just Love Me (вконтакте и на простоплеере ее не было, пришлось самой залить, на ютубе клип есть).
Гугл делает вид, что не понимает о чем я =\
Irbis вне форума   Ответить с цитированием
23.10.2012, 20:48
  #17
whitesoft
Junior Member
 
Аватар для whitesoft
 
Регистрация: 10.07.2012
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
whitesoft is on a distinguished road
Отправить сообщение для whitesoft с помощью ICQ Отправить сообщение для whitesoft с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Irbis Посмотреть сообщение
Помогите, пожалуйста, найти текст песни Lénou - Just Love Me (вконтакте и на простоплеере ее не было, пришлось самой залить, на ютубе клип есть).
Гугл делает вид, что не понимает о чем я =\

I am like a ghost
I can appear
To haunt myself
I can’t stay in one place
there’s nowhere I feel safe
I guess you noticed
I have so many ways
To hide from my face
What’s going on inside
I am like a sail
I am just relaxed
Until the wind blows

There are places where I go
That no one else could ever know
Please don’t try to understand me
Just love me…
There are words that I may say
That I’ll regret another day
Please don’t try to understand me
Just love me…

I am like a fire
Always I burn
But you can cool me down
Just a simple word
Needed to be heard
You know me so well
I’m lost without you
Cos’ since you found me
My life is so complete
I am like a sail
I am just relaxed
Until the wind blows

There are places where I go
That no one else could ever know
Please don’t try to understand me
Just love me…
There are words that I may say
That I’ll regret another day
Please don’t try to understand me…

If you take me as I am (If you take me as I am)
If you take me as you find me (Find me)
You’d better understand (You’d better understand)
What you see is what you don’t get
If you want me please don’t forget

There are places where I go
That no one else could ever know
Please don’t try to understand me
Just love me…
There are words that I may say
That I’ll regret another day
Please don’t try to understand me
Just love me…

There are places where I go
No one else could ever know
Please don’t try to understand me
Just love me…
There are words that I may say
That I’ll regret another day
Please don’t try to understand me
Just love me

Just love me

Please don’t try to understand me
Just love me…
whitesoft вне форума   Ответить с цитированием
24.10.2012, 05:10
  #18
Irbis
Junior Member
 
Аватар для Irbis
 
Регистрация: 13.04.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Irbis is on a distinguished road
whitesoft, пасибочки )
Irbis вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
помогите найти текст песни segui me farial Поиск редкостей 4 21.04.2014 00:31
помогите найти текст песни))) kalbasca Поиск редкостей 10 12.01.2013 11:36
Текст песни toi et moi в исполнении Д.Хворостовского administrator Поиск редкостей 6 26.03.2011 17:37
текст песни (нужна конструктивная критика)!!!! demonix26 Итальянского языка 2 17.03.2010 22:54
(Найдено) Помогите найти текст песни Hideaway Charod Поиск редкостей 2 10.03.2010 20:28


Часовой пояс GMT +4, время: 15:35.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot