Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Новости сайтов
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
12.06.2011, 11:39
  #1
Страницы авторов и песни по языкам
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Произошли небольшие изменения на страницах авторов.

Дело в том, что на сайте появилась несколько иная система учета переводов. Теперь можно отметить, например, перевод с английского в французском разделе и он будет считаться английском. Или в разделе саундтреков у Евровидения указать языки песням и они разнесутся по разным языкам на страницах автора. Песни с других языков будут тоже собираться в отдельный список.

Соответственно, для того, чтобы песни разбивались правильно по языкам, необходимо, чтобы модераторы указали это в админке. Поэтому, если у вас есть переводы с Евровидения, которые автоматом считаются как английские, можете написать модераторам, чтобы они поправили язык у песни. Или если у вас есть перевод англоязычного альбома, скажем, в испанском разделе, его тоже можно отнести к английским переводам у вас на страничке автора.

Надеюсь, все будет работать и считаться верно.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 13:17
  #2
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 24
Алексей is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Надеюсь, все будет работать и считаться верно.
Либо я не до конца понял порядок указания языков, либо счётчик не правильно считает. На моей странице было почти 1300 переводов, теперь 1126.
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 14:11
  #3
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 857
Вес репутации: 52
Олег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really nice
А на моей странице появилось 0 французских переводов. Смешно
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 14:53
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Олег Лобачев Посмотреть сообщение
А на моей странице появилось 0 французских переводов. Смешно
Это потому что альбом был указан как французский, а у песен стояли галочки "чур не считается".

Перевел на английский, чтобы не смущать никого.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 14:54
  #5
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Алексей Посмотреть сообщение
Либо я не до конца понял порядок указания языков, либо счётчик не правильно считает. На моей странице было почти 1300 переводов, теперь 1126.
Сейчас посмотрю.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 15:10
  #6
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Алексей Посмотреть сообщение
Либо я не до конца понял порядок указания языков, либо счётчик не правильно считает. На моей странице было почти 1300 переводов, теперь 1126.
Исправил. Теперь все как надо?
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 16:06
  #7
Ann Elliot
Super Moderator
 
Аватар для Ann Elliot
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 224
Вес репутации: 22
Ann Elliot is on a distinguished road
А у меня целый венгерский альбом "потерялся" со страницы. При этом счетчик работает правильно...
Ann Elliot вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 16:44
  #8
Dephantenne
Member
 
Аватар для Dephantenne
 
Регистрация: 28.07.2010
Адрес: Набережные Челны
Сообщений: 161
Вес репутации: 20
Dephantenne is on a distinguished road
У меня 2 песни пропали! а счетчиками норм!
1 - здесь нет ссылок на автора. была в немецком разделе
2 - эта из саундтреков на французском, можно ее в французский раздел!
__________________
The more I know people, the more I love myself
Dephantenne вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 16:47
  #9
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Ann Elliot Посмотреть сообщение
А у меня целый венгерский альбом "потерялся" со страницы. При этом счетчик работает правильно...
Альбом на вашей странице)) Он просто не был отмечен...
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2011, 16:49
  #10
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Dephantenne Посмотреть сообщение
У меня 2 песни пропали! а счетчиками норм!
1 - здесь нет ссылок на автора. была в немецком разделе
2 - эта из саундтреков на французском, можно ее в французский раздел!
Теперь все должно правильно быть
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что такое хороший перевод (мнения авторов) Nadine Это можно сделать лучше! 60 27.08.2011 19:59


Часовой пояс GMT +4, время: 12:14.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot