[ElenaV]

У меня впечатление, что многие заходят сюда со страницы, где опубликован перевод, в уверенности, что будет автоматически понятно кого и за что благодарят.

отдельное спасибо за SLADE..!

[Fugitive]

Перевод , как стихотворный вариант- просто супер, можно сказать совершенство , а для тех , кто учит язык , конечно , лучше первый вариант. Спасибо , Ирина ,у Вас , безусловно есть талант !

Felicita ?Воззможно ли счастье в этом безумном мире

Спасибо огромное за перевод песен Manic Street Preachers! Просто большущее! *Миллион лучей любви*

[Ил.]

Сообщение от MSP fan

Спасибо огромное за перевод песен Manic Street Preachers! Просто большущее! *Миллион лучей любви*

Здóрово, что творчество этой группы всё-таки интересно соотечественникам!
Скоро будут новые переводы

РЕБЯТА! ОГРОМНОЕ ВСЕМ СПАСИБО!

[Volo]

Огромное спасибо всем, кто помогал мне в работе над переводом и наставлял на путь истинный!!! Lemi, отдельное спасибо за очень грамотное модерирование!!!

Перевод на сайте

http://fr.lyrsense.com/lara_fabian/rio

Юрию Шагурину,

Юрий, это очень хороший перевод ! Профессиональный ! Спасибо тебе !
A mon sens, c'est la meilleure traduction des chansons de Lara Fabian que j'aie jamais rencontrée ! Merci à toi ! Merci pour l’énorme travail que tu as fourni pour faire découvrir la beauté poétique de ce texte à celles et à ceux qui n’ont pas la chance de lire l’original.

Cordialement,
Volo

спасибо за перевод песни из трейлера фильма The Longest Way ''Hozier - Work Song''.
Вы супер!

спасибо большое вы мне очень помогли