[Лариса Филиппова]

Я тоже хочу поблагодарить модератора Ольгу Комарову (итальянский язык) за своевременное и конструктивное рассмотрение всех моих переводов. Надеюсь, что она не в отпуске...? А то там завалялось ещё каких-то 3 штуки ...Это чтобы не заходить постоянно каждый день ... Оленька, давайте мы сними закончим?Обещаю уйти месяца на 3 в подполье ...)))

[Ангелина Попова]

Радость и счастье продолжается!!!
Правда, я не знаю имен модераторов, которые мне помогают, а жаль.
Кроме самого главного имени, имени администратора Родиона, но тем не менее,
придет день и я узнаю, познакомлюсь и поблагодарю лично каждого.
А пока благодарю всех английских модераторов. Вы - супер!!!
Уже цифра 4!!!! Благодарю!

[Комарова Ольга]

Сообщение от Лариса Филиппова

Я тоже хочу поблагодарить модератора Ольгу Комарову (итальянский язык) за своевременное и конструктивное рассмотрение всех моих переводов. Надеюсь, что она не в отпуске...?

В отпуске, увы. Здесь появляюсь урывками.
Ничего своевременного и конструктивного на данном этапе предложить не могу. Могу только пообещать, что комментарий, если будет, когда будет, придёт на почту.
Прошу прощения.
Лето...

[Ангелина Попова]

Благодарю за публикацию моих 10 переводов. Ураааааа!!!!!
Счастье и радость, действительно, продолжаются.
На моем любимом сайте я вижу свои переводы, здорово!
Честно говоря, лучшего и более удобного дизайна для оформления сайта переводов
мне видеть не приходилось. А это очень важная часть. Я просто любуюсь каждой страницей. Благодарю английских модераторов, которые трудятся несмотря на лето,
и дизайнеров сайта за всю эту красоту и богатство!
Благодарю!

[Ангелина Попова]

Благодарю английских и немецких модераторов, особенная благодарность для Unengel
за его мудрость и проявленную чуткость.
Благодарю

[Ангелина Попова]

Друзья мои, Благодарю вас всех за помощь и поддержку в публикации моих более 20 переводов уже!!! Благодарю!!!
Благодарю модераторов английского и немецкого разделов!!!
В частности, отдельная благодарность Белочке (Английский раздел) за ее внимание,
терпение и мудрость!!!
Благодарю!!!

[Ангелина Попова]

Очень хочется отметить Олега Лобачева. Этот опытный виртуоз перевода откликается
на каждую просьбу о помощи и подсказке по поводу перевода и ориентации по сайту.
Я читала на форуме и знаю скольким начинающим он помог и оказал поддержку.
Я благодарю его за помощь, за внимание, за его отданное время лично мне, а также
за всех других, кому он помог и продолжает легко и с юмором оказывать поддержку.
Олег, мы Вам благодарны!

[Олег Лобачев]

Не за что, Ангелина! На моем месте так поступил бы каждый

[Ангелина Попова]

Бывают такие сложности в любом деле ( Я имею ввиду не только искусство перевода), когда ты нарабатываешь опыт, не переставая учиться, и ты не можешь в них разобраться сам, хотя пытаешься и пытаешься. Но, видимо не хватает опыта или умения охватить картину в целом, или взглянуть на все нестандартно. И тогда хорошо, когда есть учитель. Учитель - не тот, кто учит, а тот, у кого ты действительно учишься и благодаришь за эту радость. Я учусь у Олега Лобачева и Благодарю его!!!
А еще я многое узнала на форуме о качестве перевода благодаря Ирине О..
И благодарна ей за ее рекомендации замечательных книг " Высокое искусство"" К.Чуковского и "Слово живое и мертвое" Норы Галь. Благодарю, Ирина О.!
Наш сайт живет и развивается и мы вместе с ним.
Поэтому я благодарю всю команду нашего чудесного сайта еще за то, что наш сайт
имеет доброе отзывчивое сердце. Нашего мудрого администратора Родиона!
Я благодарю весь сайт, всех у кого учусь, всех, кто меня радует песнями и переводами, всех деликатных и терпеливых моих коллег.
Благодарю

[Ангелина Попова]

Я не могу не поблагодарить сегодня Комарову Ольгу. Знаете, благодаря Вам у меня открылось второе дыхание ( и третий глаз,хотелось так написать, шучу).
Благодарю Мир и Бога за то, что есть этот спокойный, Добро Желательный сайт с такими хорошими-прехорошими, лучшими-прелучшими душевными людьми.
Благодарю Вас!