Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

19.02.2010, 02:36
  #21
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,146
Вес репутации: 55
Sebastiano has a spectacular aura aboutSebastiano has a spectacular aura about
MELena
Le pesche d'inverno - Mogol (музыка) - Gianni Bella (текст), 1999
Torno a settembre - Musica e Testo di Matteo Paci e Corrado Conti

источники:
http://files.mp3.onru.ru/mp/tit/9667/
http://files.mp3.onru.ru/mp/tit/9527/
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
23.02.2010, 15:18
  #22
dima ryz
Senior Member
 
Аватар для dima ryz
 
Регистрация: 11.02.2010
Адрес: Italia
Сообщений: 895
Вес репутации: 46
dima ryz has a spectacular aura aboutdima ryz has a spectacular aura aboutdima ryz has a spectacular aura about
Услышал по радио "meno male" от Симонэ Кристикки (Санрэмо 2010)...симпатяга! Новый ХИТ! И главное, в песне есть смысл! Уже перевёл!
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2010, 09:51
  #23
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,123
Вес репутации: 95
Nadine is a jewel in the roughNadine is a jewel in the roughNadine is a jewel in the rough
dima ryz, эх, жалко мп3 к песне на сайте нет, а то бы и я с удовольствием послушала!
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2010, 12:04
  #24
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 38
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Я сейчас Fabrizio De Andre под настроение слушаю.. Что-то типа нашего Высоцкого)
Недавно открыла для себя группу Le vibrazioni. Довольно незатейливые песни и слова, но я настолько устала от этой самой затейливости тех, кого слушаю, что хоть вешайся.
Прослушиваю песни Кристикки) Пытаюсь понять, чем он вам так нравится) Так и не поняла :D
Ну а Litfiba - это моя любовь на века, да здравствует Пьеро Пэлу) Впечатлительным не смотреть и не слушать)))
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2010, 12:14
  #25
dima ryz
Senior Member
 
Аватар для dima ryz
 
Регистрация: 11.02.2010
Адрес: Italia
Сообщений: 895
Вес репутации: 46
dima ryz has a spectacular aura aboutdima ryz has a spectacular aura aboutdima ryz has a spectacular aura about
МНЕ Кристикки нравится тем, что он поёт (и пишет песни) так как нравится ему, а не публике.. Он, Автор-исполнитель не зависящий от тридименсионльного измерения..
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2010, 12:16
  #26
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 38
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Да, я почитала те малые переводы, которые у нас выложены. Очень интересные тексты, отдаю ему должное) Мне просто голос не нравится) Ничего не могу с этим поделать.
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2010, 13:00
  #27
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,123
Вес репутации: 95
Nadine is a jewel in the roughNadine is a jewel in the roughNadine is a jewel in the rough
А мне Кристикки очень помог в изучении итальянского. А песня Senza вообще улет! Я когда ее в первый раз услышала по Европе плюс в "Еврохит топ40" в рубрике "Потенциальный хит" думала, что это Tiziano Ferro . Ну не знала я еще тогда никого из итальянцев, кроме него и Нэка)
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2010, 13:09
  #28
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 38
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Надь, ты не поверишь, когда я тебе скажу, что я раньше, как-то перепутала Нека с Рамаццотти по голосу) Как я умудрилась это сделать - мне непостижимо) Так что нечего тут ставить этот смущающийся смайлик, со всеми бывает)
По Европе Плюс? О_о Ты не шутишь?
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2010, 13:18
  #29
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,146
Вес репутации: 55
Sebastiano has a spectacular aura aboutSebastiano has a spectacular aura about
Цитата:
Я сейчас Fabrizio De Andre под настроение слушаю..
Наталина, солидарен с тобой (можно на ты?). Я его тоже периодически слушаю, правда, долго его слушать надоедает. Голос завораживающий, дикция потрясающая, и темы не "лямур-тужур-абажур", а более глубокие. Попереводишь такого, и словарный запас на глазах вырастает )

У меня любимых много, всех трудно перечислить, к тому же постоянно новые появляются. Наверно, самые-пресамые - это (по алфавиту) Angelo Branduardi, Gigi d'Alessio, Gigi Finizio, Luca Barbarossa, Michele Zarillo, Pino Daniele, Renato Zero, Timoria, Vasco Rossi, Vinicio Capossela, Zucchero. Пытаюсь тут помаленьку выкладывать переводы тех, кто вообще не упомянут на сайте.
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2010, 13:19
  #30
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,123
Вес репутации: 95
Nadine is a jewel in the roughNadine is a jewel in the roughNadine is a jewel in the rough
Нет, я абсолютно серьезно. Но, видимо, Симоне не пришелся по душе слушателям, поэтому я его слышала по Европе Плюс только в Еврохите и еще пару раз(( Но это было давно
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:58.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot