Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

20.02.2013, 13:25
  #1301
Ligor
Junior Member
 
Регистрация: 10.02.2013
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Ligor is on a distinguished road
Спасибо Маргарите Ульяновой за простой и быстрый перевод песни Un'altra volta chiudi la porta (Claudia Mori).Grazie
Ligor вне форума   Ответить с цитированием
20.02.2013, 13:48
  #1302
Ligor
Junior Member
 
Регистрация: 10.02.2013
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Ligor is on a distinguished road
Спасибо Lorely за шикарный перевод песни Desert rose (Sting)-так держать! Браво!
Ligor вне форума   Ответить с цитированием
20.02.2013, 13:56
  #1303
Ligor
Junior Member
 
Регистрация: 10.02.2013
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Ligor is on a distinguished road
Спасибо Nadine за перевод песни Io nascerò (Loretta Goggi).Grazie
Ligor вне форума   Ответить с цитированием
21.02.2013, 04:13
  #1304
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Шикарная песня,за перевод спасибо большое
  Ответить с цитированием
23.02.2013, 00:42
  #1305
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 396
Вес репутации: 26
Irina O. is a jewel in the roughIrina O. is a jewel in the roughIrina O. is a jewel in the roughIrina O. is a jewel in the rough
Ай да Анна Строй!
Прекрасный эквиритмичный перевод дассеновской "Champs-Élysées"!
http://fr.lyrsense.com/joe_dassin/les_champs_elysees#v3

Спасибо!
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2013, 15:34
  #1306
Спасибо за перевод
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Алена, большое спасибо за перевод шестого альбома Джоша Гробана Brave!
  Ответить с цитированием
24.02.2013, 15:38
  #1307
Спасибо за перевод
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Алена Сергеева, спасибо за перевод альбома Brave Josh Groban. Осталась еще пара непереведенных песен, пожалуйста, не забудьте про них тоже. Спасибо заранее.
  Ответить с цитированием
24.02.2013, 16:42
  #1308
Алена Сергеева
Senior Member
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия,Москва
Сообщений: 969
Вес репутации: 51
Алена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really nice
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Алена Сергеева, спасибо за перевод альбома Brave Josh Groban. Осталась еще пара непереведенных песен, пожалуйста, не забудьте про них тоже. Спасибо заранее.
спасибо и вам за благодарность. На самом деле там осталось сделать не один-два перевода, есть еще бонусы, 3-4 песни для издания Fan Edition & Target Edition. еще 2 перевода сейчас находятся на модерации
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
25.02.2013, 16:41
  #1309
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Будем верить, что автор этого перевода когда-нибудь заглянет и ему будет приятно.
Замечтательный перевод к позитивной песне! =)
  Ответить с цитированием
25.02.2013, 18:26
  #1310
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 51
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Будем верить, что автор этого перевода когда-нибудь заглянет и ему будет приятно.
Замечтательный перевод к позитивной песне! =)
Будем верить, что когда-нибудь мы узнаем, что это был за позитивный перевод и песня

А если серьезно - не забывайте, пожалуйста, указывать автора, которого хотите поблагодарить, и название песни.
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot