Где мой перевод?

administrator · 06.02.2013, 12:04

Я уже сделал, можете найти свой перевод в персональном разделе на сайте.

anonimo · 06.02.2013, 12:43

У меня нет персонального раздела.

administrator · 06.02.2013, 12:46

http://en.lyrsense.com/myModerate

anonimo · 06.02.2013, 12:56

Ага, увидела. Спасибо!!!

Лада · 06.02.2013, 19:10

Цитата:

Сообщение от anonimo

Не знаю, куда писать, создала новую тему. Модераторы отклонили два моих перевода на том основании, что там много ошибок. Я считаю, что один из них был отклонен абсолютно незаконно (La Linea de la vida). Уверена, что в нем найдется не более двух- трех ошибок. У меня перевод не сохранился. Прошу вернуть его на сайт в переводы на модерации и написать замечания. Песня несложная, и там не может быть больших проблем!
Заранее благодарю,
Anonimo.

Песни были отклонены по двум причинам. Почему бы не упомянуть и о второй? Касательно формулировок. Неудачных и не существующих в русском языке. В переводах их было достаточно. Как, к слову, и в данном обращении - формулировка "незаконное удаление".

Ирина27 · 22.02.2013, 22:16

Объясните мне, пожалуйста, такую ситуацию: мной около месяца назад, может больше, была переведена песня Janet Jackson All for you, модераторы ее приняли, она провисела на сайте дня два, а потом чудным образом куда-то исчезла. Я повторно ее отправила на модерацию, но пока тишина. Что это было и как вернуть мой перевод на сайт? Спасибо.

Alumno · 01.03.2013, 17:00

Здравствуйте.

Я отправил одну песню

Efecto pasillo - Pan y manteauilla

Можно узнать ее судьбу

С уважение,
Alumno

Островитянка · 01.03.2013, 17:07

Ваш перевод находится на модерации, также, как ещё один перевод этой песни

Ирина27 · 01.03.2013, 22:18

Откликнитесь кто-нибудь на мое сообщение, пожалуйста

Цитата:

Сообщение от Ирина27

Объясните мне, пожалуйста, такую ситуацию: мной около месяца назад, может больше, была переведена песня Janet Jackson All for you, модераторы ее приняли, она провисела на сайте дня два, а потом чудным образом куда-то исчезла. Я повторно ее отправила на модерацию, но пока тишина. Что это было и как вернуть мой перевод на сайт? Спасибо.

Alumno · 05.03.2013, 20:07

Здравствуйте. У меня опять вопрос.

Я отправил одну песню
Efecto pasillo - Pan y manteauilla

Появился другой перевод другого человека.
Какой-то - Anna Darondova.
А где мой перевод?

06.02.2013, 12:04	#341
administrator Главный барабашка Регистрация: 11.10.2009 Сообщений: 6,402 Вес репутации: 10	Я уже сделал, можете найти свой перевод в персональном разделе на сайте. __________________ Родион

06.02.2013, 12:46	#343
administrator Главный барабашка Регистрация: 11.10.2009 Сообщений: 6,402 Вес репутации: 10	http://en.lyrsense.com/myModerate __________________ Родион

22.02.2013, 22:16	#346
Ирина27 Senior Member Регистрация: 19.01.2012 Сообщений: 307 Вес репутации: 27	Объясните мне, пожалуйста, такую ситуацию: мной около месяца назад, может больше, была переведена песня Janet Jackson All for you, модераторы ее приняли, она провисела на сайте дня два, а потом чудным образом куда-то исчезла. Я повторно ее отправила на модерацию, но пока тишина. Что это было и как вернуть мой перевод на сайт? Спасибо. __________________ We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving ©Michael Jackson

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Где мой перевод?

06.02.2013, 12:43	#342
anonimo Senior Member Регистрация: 12.10.2012 Сообщений: 235 Вес репутации: 21	У меня нет персонального раздела.

06.02.2013, 12:56	#344
anonimo Senior Member Регистрация: 12.10.2012 Сообщений: 235 Вес репутации: 21	Ага, увидела. Спасибо!!!

01.03.2013, 17:00	#347 Модераторы - где Вы?
Alumno Senior Member Регистрация: 26.02.2013 Сообщений: 125 Вес репутации: 0	Здравствуйте. Я отправил одну песню Efecto pasillo - Pan y manteauilla Можно узнать ее судьбу С уважение, Alumno

01.03.2013, 17:07	#348
Островитянка Moderadora meticulosa Регистрация: 17.12.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,337 Вес репутации: 74	Ваш перевод находится на модерации, также, как ещё один перевод этой песни

05.03.2013, 20:07	#350
Alumno Senior Member Регистрация: 26.02.2013 Сообщений: 125 Вес репутации: 0	Здравствуйте. У меня опять вопрос. Я отправил одну песню Efecto pasillo - Pan y manteauilla Появился другой перевод другого человека. Какой-то - Anna Darondova. А где мой перевод?