Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

17.04.2011, 10:44
  #1
(Переведено) Banda Tarraxinha - Farra da Ana
serenidad-años
Member
 
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: Владивосток
Сообщений: 58
Вес репутации: 12
serenidad-años is on a distinguished road
Лада! Снова к Вам обращаюсь. Если есть возможность. Эта песня мне очень нравится. В общем, понимаю, о чем она, но перевести ее правильно все равно не смогу.

Группа: Banda Tarraxinha

Название песни: Farra da Ana

Название альбома не знаю.

Видео:http://letras.terra.com.br/banda-tarraxinha/1643711/

Se liga meia noite vai rolar
não desligue o celular porque eu vou te ligar
se liga hoje é a farra das amigas e os homens
traz a bebida pra minha casa( traz traz)
Se liga meia noite vai rolar
não desligue o celular porque eu vou te ligar
se liga hoje é a farra das amigas e os homens
traz a bebida pra minha casa( traz traz)

A Ana me ligou disse que vai rolar
uma farra da pesada
disse que meia noite ela vai me ligar
vou convidar meus camaradas
A Ana me ligou disse que vai rolar
uma farra da pesada
disse que meia noite ela vai me ligar
vou convidar meus camaradas

Agora são 10:15 olha só quem já chegou
a Tatiana, Adriana,Juliana,
olha também chegou a Kelly,
a Gisele, a Marcele a Isabele e a Luana
veio trazendo a Lorena ,Gabriele,a Bruninha
a Rafaela , a Vanessa , Fabiana
agora só falta a Letícia, a Camila ,
a Patrícia e os homens pra rolar ( a farra da Ana)

Se liga meia noite vai rolar
não desligue o celular porque eu vou te ligar
se liga hoje é a farra das amigas e os homens
traz a bebida pra minha casa( traz traz)
Se liga meia noite vai rolar
não desligue o celular porque eu vou te ligar
se liga hoje é a farra das amigas e os homens
traz a bebida pra minha casa( traz traz)

Se liga meia noite vai rolar
não desligue o celular porque eu vou te ligar
se liga hoje é a farra das amigas e os homens
traz a bebida pra minha casa( traz traz)
Se liga meia noite vai rolar
não desligue o celular porque eu vou te ligar
se liga hoje é a farra das amigas e os homens
traz a bebida pra minha casa( traz traz)

A Ana me ligou disse que vai rolar
uma farra da pesada
disse que meia noite ela vai me ligar
vou convidar meus camaradas
A Ana me ligou disse que vai rolar
uma farra da pesada
disse que meia noite ela vai me ligar
vou convidar meus camaradas

Agora são 10:15 olha só quem já chegou
a Tatiana, Adriana,Juliana,
olha também chegou a Kelly, a Gisele,
a Marcele a Isabele e a Luana
veio trazendo a Lorena ,Gabriele,
a Bruninha a Rafaela , a Vanessa , Fabiana
agora só falta a Letícia, a Camila ,
a Patrícia e os homens pra rolar ( a farra da Ana)

Se liga meia noite vai rolar
não desligue o celular porque eu vou te ligar
se liga hoje é a farra das amigas e os homens
traz a bebida pra minha casa( traz traz)
Se liga meia noite vai rolar
não desligue o celular porque eu vou te ligar
se liga hoje é a farra das amigas e os homens
traz a bebida pra minha casa( traz traz)
serenidad-años вне форума   Ответить с цитированием
17.04.2011, 15:27
  #2
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,596
Вес репутации: 160
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Песня на сайте Farra da Ana — Banda Tarraxinha
Лада вне форума   Ответить с цитированием
17.04.2011, 15:37
  #3
serenidad-años
Member
 
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: Владивосток
Сообщений: 58
Вес репутации: 12
serenidad-años is on a distinguished road
Спасибо огромное!
serenidad-años вне форума   Ответить с цитированием
17.04.2011, 16:20
  #4
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,596
Вес репутации: 160
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Пожалуйста.
Все поправки учла-внесла.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:07.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot