Трудности перевода - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка
Трудности перевода

19.12.2009, 15:03	#1 Трудности перевода
Dancer in the light Super Moderator Регистрация: 16.10.2009 Адрес: Россия, Курган Сообщений: 269 Вес репутации: 25	The grass is much greener with us on it Much greener with us on it Как это правильно перевести, чтобы присутствовал смысл? И вообще есть ли какой-нибудь другой перевод фразе "Good stuff" кроме буквального "хороший материал"? Последний раз редактировалось Dancer in the light; 19.12.2009 в 15:06.