Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

02.08.2011, 01:00
  #1
(Переведено) Smart Apes vs Anna Lee feat Kate Miles - Perfect
sanmax
Junior Member
 
Регистрация: 02.08.2011
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
sanmax is on a distinguished road
Переведите, пожалуйста этот трек. Почему-то нигде в инете не находил переводов подобных песен. К сожалению текст на английском привести не могу. Но вот ссылка:
sanmax вне форума   Ответить с цитированием
02.08.2011, 02:18
  #2
Serendipity
Senior Member
 
Аватар для Serendipity
 
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 147
Вес репутации: 18
Serendipity is on a distinguished road
Perfect
In rich and violent sky
The end of the day and the sunset
We are free to fly
Finally we found
What we're looking for, for all this time
It's perfect, because you ran with me
It's perfect, you'll never leave
It's perfect, because you feel the same for me
It's perfect, that you are here
It's perfect, we seem so clear
It's perfect
Finally

Прекрасно
В насыщенном и яростном небе
Конец дня и заката.
Мы вольные птицы,
Наконец, нашедшие то, что искали все это время.
Это прекрасно, потому что ты паришь рядом со мной.
Это прекрасно, потому что ты никогда не покинешь меня.
Это прекрасно, потому что ты чувствуешь то же, что и я.
Это прекрасно, что ты здесь.
Это прекрасно, мы ощущаем так ясно,
Это прекрасно.
Наконец.
__________________
It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident. (C)
Serendipity вне форума   Ответить с цитированием
11.08.2011, 17:35
  #3
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
И они тоже с нами, т.е. на сайте
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Kate Alexa - Feel it too Chertovka Английских песен 2 20.03.2011 02:54
(Переведено) Perfect two - Auburn morua Английских песен 3 10.02.2011 21:13
(ПЕРЕВЕДЕНО) Kate Voegele - 99 Times Oxi Английских песен 2 01.09.2010 13:47
(ПЕРЕВЕДЕНО) Kate Winslet - What if tartinka Английских песен 3 09.08.2010 14:42
(Переведено) Anna Tatangelo - Qui Марчелло Итальянских песен 1 06.06.2010 15:19


Часовой пояс GMT +4, время: 10:22.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot