Беседка-курилка-болталка

Лада · 27.02.2013, 00:42

абалдеть!
Он, оказывается, еще и поет.
http://en.lyrsense.com/hugh_laurie
Нет, я помню, песенки из Вустера под пианины всякие, но то было как-то не всерьез.

))

Олег Лобачев · 03.03.2013, 14:33

Джейсон Мразь. А за что его так?

Ольга1983 · 06.03.2013, 08:43

Сейчас читаю перевод Estelle - American boy:

First let's see the west end

Только давай сначала пройдемся по Вэст Энду

Учитывая что песня в дуэте с Kanye West, то у меня возник вопрос имеет ли the end такой же двойной смысл, как в русском языке "конец"))))))))))

"и молодая не узнает, каков у парня был конец..."

Dogcat · 06.03.2013, 13:40

Сомнительно. Такое употребление слова "end" в этом значении слышал только от жителей СНГ))) Ну и, если бы тут речь шла о конце Kanye West'a, то был бы West's end, потому что он человек.

Алена Велицкая · 06.03.2013, 15:14

Цитата:

Сообщение от Dogcat

Сомнительно. Такое употребление слова "end" в этом значении слышал только от жителей СНГ))) Ну и, если бы тут речь шла о конце Kanye West'a, то был бы West's end, потому что он человек.

Полностью согласна с Dogcat

Dogcat · 06.03.2013, 18:11

Пока был в пробке N часов, подумал ещё)))
Слово "задница" можно сказать как "rear end" (хотя чаще просто "rear"), но вот аналога типа "front end" я не встречал.

Лада · 08.03.2013, 12:53

Обновился в очередной раз фокс без предупреждения и теперь лирсенс расползся и снизу гор. прокрутка. Как вернуть? Кто умеет, подскажите, пожалуйста!

Elis · 08.03.2013, 13:04

нужно изменить масштаб страницы

Лада · 08.03.2013, 13:13

Цитата:

Сообщение от Elis

нужно изменить масштаб страницы

Катя, для инопланетян, как это сделать?

08.03.2013, 13:22

Можно попробовать ctrl и, не отпуская, минус 2-3 раза

06.03.2013, 13:40	#1144
Dogcat Super Moderator Регистрация: 12.12.2010 Адрес: Россия, Новосибирск Сообщений: 1,096 Вес репутации: 62	Сомнительно. Такое употребление слова "end" в этом значении слышал только от жителей СНГ))) Ну и, если бы тут речь шла о конце Kanye West'a, то был бы West's end, потому что он человек. __________________ English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.

06.03.2013, 18:11	#1146
Dogcat Super Moderator Регистрация: 12.12.2010 Адрес: Россия, Новосибирск Сообщений: 1,096 Вес репутации: 62	Пока был в пробке N часов, подумал ещё))) Слово "задница" можно сказать как "rear end" (хотя чаще просто "rear"), но вот аналога типа "front end" я не встречал. __________________ English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans. Последний раз редактировалось Dogcat; 06.03.2013 в 21:21.

08.03.2013, 12:53	#1147
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,676 Вес репутации: 171	Обновился в очередной раз фокс без предупреждения и теперь лирсенс расползся и снизу гор. прокрутка. Как вернуть? Кто умеет, подскажите, пожалуйста! Миниатюры Последний раз редактировалось Лада; 08.03.2013 в 12:57.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Беседка-курилка-болталка

27.02.2013, 00:42	#1141
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,676 Вес репутации: 171	абалдеть! Он, оказывается, еще и поет. http://en.lyrsense.com/hugh_laurie Нет, я помню, песенки из Вустера под пианины всякие, но то было как-то не всерьез. ))

03.03.2013, 14:33	#1142
Олег Лобачев Senior Member Регистрация: 17.04.2010 Сообщений: 857 Вес репутации: 53	Джейсон Мразь. А за что его так?

08.03.2013, 13:04	#1148
Elis Senior Member Регистрация: 10.10.2010 Адрес: Москва Сообщений: 498 Вес репутации: 33	нужно изменить масштаб страницы

08.03.2013, 13:22	#1150
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Можно попробовать ctrl и, не отпуская, минус 2-3 раза