Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

26.12.2017, 16:56
  #11
Светлана Артепалихина
Senior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Киров
Сообщений: 150
Вес репутации: 14
Светлана Артепалихина is on a distinguished road
Raquelefil, Анастасия, спасибо за подсказки. Склоняюсь к тому, что it - это прикосновение. Но до конца не могу понять, что за дом оно (прикосновение) ищет, и почему остается одиноким. Так что еще подумаю. Всех с наступающим Новым годом!!!
Светлана Артепалихина вне форума   Ответить с цитированием
26.12.2017, 19:58
  #12
Raquelefil
Junior Member
 
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 29
Вес репутации: 0
Raquelefil is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Светлана Артепалихина Посмотреть сообщение
Raquelefil, Анастасия, спасибо за подсказки. Склоняюсь к тому, что it - это прикосновение. Но до конца не могу понять, что за дом оно (прикосновение) ищет, и почему остается одиноким. Так что еще подумаю. Всех с наступающим Новым годом!!!
Пожалуйста.
Дом - это место, куда возвращаются. Я так понял, что мужчина и женщина временно не вместе, вот прикосновения и хотят снова возникнуть, вернуться к объекту прикосновения, туда, где они рождаются, т.е. домой. Одиноким - в смысле хочешь прикоснуться, а объекта прикосновения нет. Типа прикосновения это двунаправленный процесс, а однонаправленный автор песни назвал одиноким. Думаю, так.

С наступающим!
Raquelefil вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помощь в переводе Светлана Артепалихина Английского языка 3 23.09.2017 19:38
Помощь в переводе Xellesia Английского языка 6 12.11.2016 16:42
Помощь в переводе Светлана Артепалихина Английского языка 2 01.11.2016 23:30
Помощь в переводе Светлана Артепалихина Английского языка 7 25.06.2013 13:38
помощь в переводе Светлана Артепалихина Английского языка 2 01.12.2012 16:19


Часовой пояс GMT +4, время: 11:59.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot