[atch-ramirez]

Покритикуйте, пожалуйста.

Adesso
arriva lui
apre piano la porta
poi si butta sul letto
e poi e poi

Ad un tratto io sento afferrarmi le mani
le mie gambe tremare
e poi e poi e poi
e poi

Spegne adagio la luce,
la sua bocca sul collo
ha il respiro un po' caldo
ho deciso lo mollo
ma non so se poi farlo o lasciarlo soffrire
l'importante è finire

Adesso
volta la faccia
questa è l'ultima volta che lo lascio morire
e poi e poi

Ha talento da grande lui nel fare l'amore
sa pigliare il mio cuore
e poi e poi e poi
e poi

Ha il volto sconvolto
io gli dico ti amo
ricomincia da capo
è violento il respiro
io non so se restare o rifarlo morire
l'importante è finire.


И вот
Он идёт,
Медленно открывает дверь,
Потом бросается на постель,
А потом, потом...

Вдруг я понимаю, что мои руки
И ноги дрожат,
А потом, потом, потом,
Потом...

Он гасит медленно свет,
Его дыхание
Чуть обжигает шею.
Я решила ему сдаться/его бросить, (?)
Но не знаю, сделать это, или продолжить страдать.
Главное — кончить.

И вот
Он отворачивается.
Последний раз я позволяю ему страдать,
А потом, потом...

У него большой талант заниматься любовью,
Он умеет тронуть мне сердце,
А потом, потом, потом, потом,
Потом...

У него расстроенное лицо,
Я говорю ему, что люблю его,
И всё сначала:
Тяжёлое дыхание,
Я не знаю, остаться или притвориться мёртвой.
Главное — кончить.

Песня тут: