[Lemi]

Сообщение от VladiDoz

Огромное спасибо модератору Lemi за долгую и безотказную помощь в поиске смысла в песне "Lost" группы "Noir Désir"

Вам тоже спасибо за заинтересованность в результате Далеко не всегда это так в ситуации с новыми авторами (да и не только с новыми, если честно), поэтому очень радует, когда видишь, что человеку не просто нужно, чтоб перевод под его именем быстро появился на сайте хоть в каком виде, а когда автор думает, правит, пытается искать истину

[Anagramme]

Спасибо большое всем модераторам, бравшим на себя труд работать с моими переводами! Особенно в тех случаях, когда там выходило что-то явно неверное)) Остаётся только поражаться вашему терпению и благодарить бесконечное количество раз))

[Алена Велицкая]

Я ещё раз хочу поблагодарить модератора французского раздела Lemi. Приятно иметь дело с профессионалом в языке. Вдвойне приятно иметь дело с отзывчивым и дружелюбным человеком. Lemi! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД!

[Lemi]

Алена, и Вам спасибо за добрые слова

[Баев Павел]

Я выражаю огромное благодарность Nadine)))))спасибо за помощь в моих переводах))))))Желаю всего самого самого наилучшего))))Grazie tanto per la Sua pazienza)))))

[Nadine]

Сообщение от Баев Павел

Я выражаю огромное благодарность Nadine)))))спасибо за помощь в моих переводах))))))Желаю всего самого самого наилучшего))))Grazie tanto per la Sua pazienza)))))

Спасибо)) У Вас хороший русский в построении фраз и стилистике, но не хватает знаний итальянского. Продолжайте изучать этот замечательный язык, и Ваши переводы будут все лучше и лучше. Обсуждать их с Вами тоже приятно))

[susanna2011]

Спасибо вам за помощь и внимание,которое вы уделяете нам!

[Надя К.]

Спасибо всем модераторам анлийского раздела! Я только-только начинаю переводить, и несколько моих первых, довольно корявых переводов после модерации выходят очень даже ничего Спасибо, что терпите мои первые корявые переводы!

[Marie-Pierre]

Хочу сказать что-нибудь нежное и тёплое модератору французского раздела atch-ramirez.
Спасибо Вам! За терпение, за отлов глупых ошибок в моих переводах, за правки исходного текста (источники, увы, порой бывают ненадёжны), за Вашу доброжелательность. С Вами очень приятно работать.)

[atch-ramirez]

Спасибо!