Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

21.08.2011, 19:34
  #11
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
всем привет! Обожаю слушать песни на испанском, на сегодня мой любимый исполнитель - Сильвио Родригез. Кому-нибудь ещё нравится? Ну очень хочется пообсуждать его песни, спросить совета по переводам и может своим опытом тоже поделиться, я смотрю здесь на сайте только 3 его песни переведены. Я уже замучила всех своих испаноговорящих друзей вопросами о том что значит то или иное выражение из его песен, а уж перевести это правильно и красиво на русский - вообще проблема для меня, но очень интересно!

Если здесь есть люди кому тоже интересно покопаться в его текстах, давайте общаться! Я тогда зарегистрируюсь и буду активным участником форума =)
  Ответить с цитированием
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Игра «Исполнители» tenterro Играем на форуме 748 01.10.2023 19:09
Любимые итальянские исполнители Kento Итальянских 550 19.10.2022 19:52
"Нелёгкие" для перевода исполнители... dima ryz Итальянского языка 32 05.11.2014 12:42
(Переведено) He sabido que te amaba - разные исполнители Irina Antonova Испанских песен 39 21.03.2011 17:40


Часовой пояс GMT +4, время: 11:41.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot