[Tatyana]

Опять таки слова не нашла

http://www.zaycev.net/search.html?qu...-+Voci+Su+Voci

[it-admin]

Сообщение от Tatyana

Опять таки слова не нашла

http://www.zaycev.net/search.html?qu...-+Voci+Su+Voci

Sento già che questa volta non lascerò scivolar
un sogno via così
perchè io sarò
me stesso parlerò anche di sesso
sognerò, io non avrò paura
ma so che
no, non c'è
una regola per questo mondo
e senza più rancore sento solo di continuo

Voci su voci
parole su parole
mille problemi, irreversibili giudizi
Ma lo sai
chi decide qui sei tu
e sempre più forti noi contro tutti
siamo una forza mai vista
che parte dal cuore
e che io so che non si fermerà

Chiedile cosa nn ti piace
Sarebbe un grave errore
Ridere anche se non devo
Sarebbe anche più grave
sarò me stesso
parlerò anche di sesso
e vedrai io non avrò paura
ma so che
no, non c'è
una regola per questo mondo
e senza più rancore
sento solo di continuo

Voci su voci
parole su parole
mille problemi, irreversibili giudizi
Ma lo sai
chi decide qui sei tu
e sempre più forti noi contro tutti
siamo una forza mai vista
che parte dal cuore
e che io so che non si fermerà

Domani che riuscirò, proverò,
seguirò questa strada voluta vietata
Illusioni di mille traguardi
ma la verità è
che una regola non c'è
Sento solo di continuo

Voci su voci
parole su parole
mille problemi, irreversibili giudizi
Ma lo sai
chi decide qui sei tu
e sempre più forti noi contro tutti
siamo una forza mai vista
che parte dal cuore
e che io so che non si fermerà

Voci su voci
parole su parole
mille problemi, irreversibili giudizi
Ma lo sai
chi decide qui sei tu
e sempre più forti noi contro tutti
siamo una forza mai vista
che parte dal cuore
e che io so che non si fermerà

Надеюсь это то?
Тогда и клип ))

[Tatyana]

Да... Большое спасибо!!!!

[Nadine]

Не проходим мимо)))

[Nadine]

Бедные Studio 3! Никто их почему-то не хочет переводить...
Татьяна, держите!

Я уже чувствую, что на этот раз я не позволю
Сну так просто ускользнуть,
Ибо я буду
Тем же, я буду говорить и о сексе
я буду мечтать, не буду бояться
но я знаю, что
нет, для этого мира
нет правил
и больше не испытывая гнева, я постоянно ощущаю одиночество

Голоса перекрывают голоса,
Слова – слова
Тысячи проблем, необратимые суждения
Но, ты знаешь
Кто здесь решает? – Ты
И мы становимся все время сильнее против всех
Мы – невидимая сила,
Которая исходит от сердца
И я знаю, что ее не остановить

Спроси у нее, что тебе не нравится
Было бы серьезной ошибкой
Смеяться, хотя я и не должен
Было бы еще большей ошибкой
Я буду тем же,
Я буду говорить и о сексе
И увидишь, я не испугаюсь
Но я знаю, что
Нет, для этого мира
нет правил
и больше не испытывая гнева,
я постоянно ощущаю одиночество

Голоса перекрывают голоса,
Слова – слова
Тысячи проблем, необратимые суждения
Но, ты знаешь
Кто здесь решает? – Ты
И мы становимся все время сильнее против всех
Мы – невидимая сила,
Которая исходит от сердца
И я знаю, что ее не остановить

Завтра, когда мои старания увенчаются успехом, я проверю,
Я пойду по этому желанному запретному пути
Маячат тысячи финишей (или финишов? )
Но истина в том,
Что не существует ни одного правила
я постоянно ощущаю одиночество

Голоса перекрывают голоса,
Слова – слова
Тысячи проблем, необратимые суждения
Но, ты знаешь
Кто здесь решает? – Ты
И мы становимся все время сильнее против всех
Мы – невидимая сила,
Которая исходит от сердца
И я знаю, что ее не остановить

[Tatyana]

Круто!!! Спасибо!

[x_fido]

siamo una forza mai vista
мы - НЕВИДАННАЯ сила (сила невиданной мощи)

proverò,
попробую (попытаюсь)


sento solo di continuo
Voci su voci
parole su parole

единственное, что постоянно слышу, это
слухи на слухах
нагромождение слов

[Nadine]

Оба-на! Ну я же говорила, что иногда перевираю смысл
Куда уж мне до лирики Тициано Ферро, Луки Диризио и Рафа...(умники, не могут писать проще )

Исправлено