Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

05.11.2012, 15:11
  #1191
Anna_Ly
Member
 
Аватар для Anna_Ly
 
Регистрация: 16.06.2011
Адрес: Россия, Курск
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
Anna_Ly is on a distinguished road
Отправить сообщение для Anna_Ly с помощью Skype™
Спасибо П.В. Герасимовой за перевод "Вечной любви".
http://fr.lyrsense.com/charles_aznav..._vie_damour#v3

На мой взгляд, он даже лучше "официального".
Anna_Ly вне форума   Ответить с цитированием
09.11.2012, 22:10
  #1192
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 29
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Большое спасибо, Василине (Островитянке) за прекрасный перевод!
http://en.lyrsense.com/barbra_streisand/siempre_verde
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
10.11.2012, 02:18
  #1193
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Настя, твой перевод лучший! Какая же ты умница!
  Ответить с цитированием
10.11.2012, 15:32
  #1194
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 29
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Настя, твой перевод лучший! Какая же ты умница!
Простите, вы к кому обращаетесь и какую песню имеете введу?
Если siempre verde, то это перевод Василины (Островитянки).
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
11.11.2012, 21:48
  #1195
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 498
Вес репутации: 33
Elis will become famous soon enough
Спасибо Gulnara за перевод одной из моих любимых песен .
http://es.lyrsense.com/carlos_baute/...us_manos-ca#v2

Наконец-то я узнала, что такое 4.40

Последний раз редактировалось Elis; 13.11.2012 в 22:04.
Elis вне форума   Ответить с цитированием
12.11.2012, 00:30
  #1196
Ольга1983
Super Moderator
 
Аватар для Ольга1983
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 388
Вес репутации: 28
Ольга1983 will become famous soon enough
Хотела поблагодарить того, кто начал переводить Тони Брэкстон, а оказалось это разные люди)), просто совпадение, всем им спасибо)
Ольга1983 вне форума   Ответить с цитированием
12.11.2012, 10:02
  #1197
Selyedka
Junior Member
 
Регистрация: 08.11.2012
Адрес: Россия, Владивосток
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Selyedka is on a distinguished road
Всем доброго времени суток)) Хотела сказать спасибо всем-всем) Создатаелям сайта (идея великолепная), всем людям, кто вносит свой вклад в его развитие)) Абсолютно все переводы достойны похвалы. Обожаю этот сайт. Спасибо всем-всем-всем!!!))))))
__________________
Don't worry, be happy!
Selyedka вне форума   Ответить с цитированием
12.11.2012, 23:13
  #1198
Иван Верещагин
рядовой
 
Аватар для Иван Верещагин
 
Регистрация: 28.10.2011
Сообщений: 51
Вес репутации: 15
Иван Верещагин is on a distinguished road
Благодарю ©Belkatya за перевод песни STRANI AMORI Лауры Паузини ! Красивая вещь !
Иван Верещагин вне форума   Ответить с цитированием
13.11.2012, 12:36
  #1199
Angelina-A
Особый статус
 
Регистрация: 13.11.2012
Адрес: Россия, Саратов
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Angelina-A is on a distinguished road
Привет. Хотела бы поблагодарить Алену Велицкую за перевод песни Christina Aguilera - Empty words. Это одна из моих любимых песен на альбоме и я очень рада, что Алена так прекрасно ее перевела Спасибо тебе большое
Angelina-A вне форума   Ответить с цитированием
13.11.2012, 13:00
  #1200
Алена Велицкая
Member
 
Аватар для Алена Велицкая
 
Регистрация: 16.07.2011
Сообщений: 96
Вес репутации: 16
Алена Велицкая is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Angelina-A Посмотреть сообщение
Привет. Хотела бы поблагодарить Алену Велицкую за перевод песни Christina Aguilera - Empty words. Это одна из моих любимых песен на альбоме и я очень рада, что Алена так прекрасно ее перевела Спасибо тебе большое
Очень рада, что Вам понравился мой перевод!
Алена Велицкая вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:07.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot