Трудности перевода - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

Французские

Итальянские

Испанские

Английские

Немецкие

Регистрация

Пользователи

Сообщения за день

Все разделы прочитаны

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка
Трудности перевода

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующее

19.12.2009, 15:03	#1 Трудности перевода
Dancer in the light Super Moderator Регистрация: 16.10.2009 Адрес: Россия, Курган Сообщений: 269 Вес репутации: 25	The grass is much greener with us on it Much greener with us on it Как это правильно перевести, чтобы присутствовал смысл? И вообще есть ли какой-нибудь другой перевод фразе "Good stuff" кроме буквального "хороший материал"? Последний раз редактировалось Dancer in the light; 19.12.2009 в 15:06.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 09:21.

© Lyrsense designed.