перевод действительно грамотный, автору Моё Почтение!! http://forum.lyrsense.com/images/icons/icon10.gif

огромное спасибо авторам за эти переводы, обоажю испанские песни и с удовольствием познаю их смысл на этом сайте)
огромнейшее спасибо:-**********************

[M.Karen]

Всем кто переводит огромное человеческое спасибо, особенно авторам Лары Фабиан.

[Лада]

Annie, благодарю за песню Momentos!
Чудный перевод! Очень красиво и профессионально.

[Fleur-de-Lys]

Спасибо Елене Орловой за тексты полной версии мюзикла Шахеризада! Я на слух не все смогла разобрать.

за тексты песен авторам - спасибо. буду петь, в т.ч. русскую рулетку. В английском практически никак, песни хоть как-то помогают понять, о чем там...

[Sandra]

Спасибо за слова в оригинале и перевод песен Alessandro Safina! Это потряссающе - иметь возможность слушать, петь в оригинале и понимать, что поешь и слушаешь!

Сообщение от administrator

По мотивам темы про «спасибо» создаю специальную тему. где можно сказать спасибо любому автору переводов, пусть, даже который и не подписался на любом сайте.

Сообщение может выглядеть хоть так:
Будем верить, что автор этого перевода когда-нибудь заглянет и ему будет приятно. Ну, и, конечно, авторам перевода, которые постоянно общаются на форуме, конечно будет очень приятно получить теплый отзыв о своей работе!

спасибо!!!! бесконечно благодарю!!!!

[luis]

Хочу поблагодарить Ксению за переводы песен Эдит Пиаф. Очень давно читал ее биографию, слушал песни.Теперь можно слушать с переводом. Огромное спасибо!!!!

Cпасибо большое за перевод замечательной песни, просто очень красиво!!! http://es.lyrsense.com/alex_ubago/sin_miedo_a_nada