[Комарова Ольга]

Правду, но без подробностей Так и есть, сказала: "я", "ты" и "что-то между нами"
Она немного-то понимает итальянский, при втором-третьем прослушивании основные глаголы узнает.

[Комарова Ольга]

Напишу я сегодня про Италию. Плевать, что тема в разделе "исполнители".
Наткнулась на фото дождливой Венеции и вспомнила:

Я когда-то туда попала именно в дождь.
Сначала, как водится, всю жизнь копила, потом несколько дней моталась по поездам и вокзалам, потом, простуженная и с многосуточным недосыпом методом тыка искала гостиницу. Прямо так, с вокзала с вещами, куда примут. Цивилизованные люди бронируют заранее, но это ж надо иметь интернет и банковскую карточку! А я искала так.
Почему я её не в самой Венеции искала, а в соседнем городке – Местре, не знаю. Я думала, что в самой Венеции жить нельзя, это ж как в музее лечь спать!
По карте посмотрела: что рядом? Чтоб остановиться. Местре рядом, ага! Хороший городок, приятный. До Венеции ходят автобусы, обычный городской транспорт. Не помню, почему я ехала без билета. То ли денег не было совсем, то ли экономила. Я выскакивала на каждой остановке, когда мне казалось, что заходит кто-то похожий на контролёра. Как выглядят контролёры, я не знала, просто слышала, что они бывают, они ведь могли быть и не в форме, я пыталась угадать по глазам и выскакивала пулей каждый раз, когда кто-то из входящих окидывал салон умным взглядом. Потом долго ждала следующий автобус.

В Венецию приехала к ночи. Уже единственным желанием было найти где-нибудь горизонтальную поверхность и поспать хоть минут 10. Дождь, темно, ничё не видно. Я к кому-то сунулась: – где канал? – Какой? – Да не важно, хоть какой-нибудь!
(как это "какой?", это же Венеция, здесь точно есть какой-то канал, я читала! Потом поняла, что он не один, вероятно, и меня спрашивали, какой именно).
Толпа людей, мост вот этот, как на картинке. Как на вокзале. Куда идти – не понятно.
А потом я на первый мостик поднялась и увидела собственно, ради чего ехала. Тихо, лёгкие волны, лодочки у причала покачиваются, морем пахнет… Я стояла там и стояла, смотрела, забыла обо всём на свете. Читала, конечно, что город на воде, даже фотографии где-то видела, но никак не представляла, что она такая! Малюсенькая, тихая, деревянная (причал, мостики, сваи). Городу больше тысячи лет!!! А досочки, как будто его ненадолго построили, посмотреть, пофотографировать, а дальше хоть трава не расти. Всюду ощущение иллюзорности, не может такого быть! Если город так построить, он стоять не будет, а если будет, то недолго! И море… Я видела море и раньше, но никогда – так неожиданно. В паре шагов от большого вокзального вида моста и площади, забитой людьми, что-то из сказки, параллельный мир. Тина, волны, дождь за шиворот, и я, забывшая, что можно ещё сесть на вапоретто и ещё что-то в этом городе посмотреть, мне больше ничего не надо! Этот причал, эту лодочку, и пусть дождь, льёт, оставьте меня здесь жить!


Посмотрела я потом Венецию и при дневном свете, и даже в другое время года. При температуре +40, плотности туристов 4 штуки на квадратный метр. Не оценила))) Шумно, жарко, ярко, кричаще. Я даже место это потом находила, ничего. Так же ярко, жарко, устало. Из чего состояло то очарование момента, не знаю. То ли дождь нужен, чтобы снова его поймать, то ли ночь, днём не то, то ли копить всю жизнь…
Полжизни за те минуты!

[dima ryz]

Сообщение от Комарова Ольга

Полжизни за те минуты!

Катался на гондоле после 23,00.. Тишина и редкие прохожие как привидения.. Слышно как капля падала в воду с весла гондольера... После 23,00 город вымирает...

[Aneta]

Это где ж ты гондольера в такое неурочное время нашел? Туда лучше всего вообще не в сезон приезжать, тогда и днём привольно, и впечатлений больше!

[Комарова Ольга]

Я была не в 23:00, просто темнело рано. Мне ж ещё в Местре надо было возвращаться.
Потом узнала, что в Венеции можно было жить, что там тоже есть отели, бывают даже отели с видами на каналы. Красотища, наверное, невероятная.
В советах для туристов потом читала: будете ехать на поезде, сначала остановка "Венеция-Местре", там не выходите, вам нужна следующая. Следующая уже настоящая Венеция, островная!
А я рассуждала с точностью до наоборот. Конечная – островная Венеция, но на ночь же я там не останусь, Венеция же!!! (даже сомнений не было). Там не живут, там нет ни транспорта, ни улиц, одна вода, куда я с вещами? Значит выходить на одну остановку раньше.

А гондола – здорово, наверное! Почти на одном уровне с водой, "с полным погружением" эмоционально. 100 евро, по-моему, одна поездка 30 минут. Две с половиной мои повышенные стипендии. То есть здорово, но мы о разном.
Дима, ты же застал те российские времена, когда на железнодорожных станциях не было турникетов и заборов, одни платформы? Ты когда-нибудь от контролёров по электричкам бегал? А я – всё детство. Если нет, то мы с тобой на разных языках говорим
Я каталась только на вапоретто. Он стоил 18 евро – проездной на сутки. Дома я на эти деньги могла жить две недели.
(Ламборджини купить пятьсот тысяч долларов стоит. Для сравнения, у нас в Перми – килограмм гречки - 12 рублей!)))

[dima ryz]

Сообщение от Aneta

Это где ж ты гондольера в такое неурочное время нашел? Туда лучше всего вообще не в сезон приезжать, тогда и днём привольно, и впечатлений больше!

Гондольера я поймал случайно. Мы как раз доели и выходили весёлые из ресторана а он прямо перед нами высаживал "запоздавших" туристов и ехал домой, мы скзали что нам всё равно куда лишь бы прокатиться. Ну и по моему евро за 30 он нас прокатил минут 20 до своего дома.. Оттуда шли пешком минут сорок через пустой город. Кстати очень странно для меня было увидеть ПУСТУЮ Венецию. Очень редко встречали прохожих.. Было около 23 по времени. (Естественно движения ночного по каналам практически нет и гондольеры по ночам не катают, наверняка запрещено.) Очень удачно получилось. В гондоле по каналам пустынным.. Незабываемые впечатления. А днём на гондоле кататься - маразм по моему. Между катеров и моторных лодок увилвать постоянно..

[dima ryz]

Сообщение от Комарова Ольга

Потом узнала, что в Венеции можно было жить, что там тоже есть отели, бывают даже отели с видами на каналы. Красотища, наверное, невероятная.

Мы вышли из вокзала (в информбюро узнли о гостинницах и ценах) и свернули налево. Прошли минут 20 и на одной маленькой площади нашли мленькую гостинницу с маленькими комнатками и маленькой себестоимостью. Ночь нам обошлась около 60 евро за номер + скромный завтрак. Тк что в следующий раз ищите и найдёте! Я даже в Центре Рима ншёл гостиницу С ВИДОМ на "Фори Импэриали"(!!!) сразу за "Кампи долио" (Колизей был в 700 м от нас) и заплатил за неё - не поверишь - около 40 евро за ночь!!! Это не гостиница вобщем то была какой-то христьяно-студенческий приют, то ли бывший то ли настоящий я не понял... Ну и ничего, что без люкса. Отдельный номер и душ с туалетом присутствовали.

[Комарова Ольга]

Спасибо, впредь буду с умом искать! (ещё бы и адрес сразу)))
Тогда я первый раз вырвалась за границу. Глаза – во , уши – во ! Замечала совсем не те мелочи, ради которых туда едут. Почтовые ящики необычные, машины "тряпичные" – обтянутые замшей, прико-о-ольно… В поездах зачем-то вместе с комплектом белья дают воду в таком пластиковом запечатанном стаканчике, как у нас сметана. На фига? В бассейнах души сами выключаются и выключаются. Выключаются по времени, мол, сколько можно мыться?! А включаются, когда там же в кабинке пытаешься вытираться, датчик, что ли, какой срабатывает? "Человек не вышел!!!" Причём не сразу, а через минуту, когда уже сухая собираюсь выходить, такой поток на голову! И всё по новой)))
Это не те воспоминания, которые люди из-за границы привозят, но эти – самые яркие. Где-то фоном Колизей с Сан Марко, чашечка кофе с напёрсток, что-то из хрусталя, цветы, цветы… На каждом клочке земли. Это – смутно. Хорошо помню дуб каменный, которого у нас даже в ботанических садах не найдёшь. Я ныкала жёлуди в пакетик, прятала в вещах, семена, кажется, нельзя через границу провозить? Без сертификата, без разрешения. А ещё помню мороженое! И это лучшее, что там есть

[Комарова Ольга]

Оказывается, кроме "malsano" (нездоровый), "maleducato" (необразованный), есть ещё "malfatto" (вообще плохо сделанный, brutto, imperfetto, di persona che ha il corpo sgraziato e mal proporzionato – не удался!) и "malnato". Это если вообще с рождения всё не так. Nato sotto cattiva stella, destinato a cattiva fine, "в понедельник мама родила". Горемыка.

Всё, что у нас начинается с "недо–". Недоучка, недоумок, недотёпа. Только в "недо–" есть надежда, ещё доучится, доразовьётся, доделают его))) А в "male" безысходность, всё, "плохо".

[dima ryz]

Сообщение от Комарова Ольга

Спасибо, впредь буду с умом искать! (ещё бы и адрес сразу)))

В этом месте я переночевал две ночи за "копейки" в 2002 году. С 2007 там теперь гостинница от 150 евро и выше
http://www.info.roma.it/link_di_roma...D_servizi=5544