Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

17.11.2010, 20:56
  #1
Garou
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Обратила внимание, что у нас на сайте у Garou один альбом вообще не представлен - Seul... avec vous (2001). Неужели на наш сайт так мало гаруманок заглядывает, что никто даже не проявит инициативу, чтобы альбомы были все?... Я понимаю, что у поклонниц Гару есть свои ресурсы, где, скорее всего, есть переводы всех песен со старых альбомов... но как-то грустно мне, что для нашего сайта никто не захотел этот альбом перевести...

"Seul... avec vous" имеет кое-что общее с "Seul" (2000), но не на столько же, чтобы вообще ему не быть на сайте! И, если что, у меня есть все mp3 к этому альбому
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
17.11.2010, 21:46
  #2
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 23
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Seul avec vous - это просто альбом live, там нет новых песен...
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
17.11.2010, 22:03
  #3
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Fleur-de-Lys Посмотреть сообщение
Seul avec vous - это просто альбом live, там нет новых песен...
В Seul нет:
"04 - La bohème"
"06 - Ce soir on danse а Naziland" (из Стармании)
"08 - Belle" (на нескольких языках)
"10 - You сan leave your hat on" (кстати, этой песни на сайтах пока нет ни в чьём исполнении!)
"12 - Dieu que le monde est injuste" (эта мало отличается от Нотровского исполнения, соглашусь)
"14 - Le monde est stone" (из Стармании)

Так что, мне кажется, есть ради чего альбом добавить!
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
18.11.2010, 01:16
  #4
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 24
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Cloudlet Посмотреть сообщение
"10 - You сan leave your hat on" (кстати, этой песни на сайтах пока нет ни в чьём исполнении!)
http://en.lyrsense.com/joe_cocker/yo...ve_your_hat_on
йожик вне форума   Ответить с цитированием
18.11.2010, 02:04
  #5
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от йожик Посмотреть сообщение
Спасибо, Йожик! Я удивилась, очень, когда поиск по англ. сайту мне не нашёл этой песни... Теперь буду думать, почему не нашёл - две на вид абсолютно одинаковые строчки, по одной - находит песню сразу, по второй - не находит её вообще. Неужели для него зависит, в какой раскладке клавиатуры я название вводила - английской или испанской?!...
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
01.12.2015, 12:30
  #6
Vanessa
Junior Member
 
Регистрация: 26.11.2015
Адрес: Израиль
Сообщений: 12
Вес репутации: 0
Vanessa is on a distinguished road
Моему мужу нравится Гару)))но он не силтно им увлекается )))
Vanessa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Garou - C'est comme ça anna_lawyer Французских песен 9 07.12.2010 12:09
(ПЕРЕВЕДЕНО) Garou - J'avais besoin d'être là VladimiR Французских песен 4 06.12.2010 23:34
(Переведено) Garou - La destinee, la rose au bois anna_lawyer Французских песен 4 30.09.2010 15:19
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Garou - Mon coeur est pris anna_lawyer Французских песен 2 29.04.2010 10:49


Часовой пояс GMT +4, время: 09:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot