Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

09.02.2013, 16:54
  #261
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
А, я и не знал что они разные бывают) Просто скопировал определение с википедии.
Проще расшифровку тега поменять, чтобы все песни туда подходили )
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2013, 17:54
  #262
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 498
Вес репутации: 33
Elis will become famous soon enough
Я думаю расшифровку тэга лучше поменять, а так очевидно, что в Латин Грэмми попадут песни на испанском языке и путаницы не будет.
Elis вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2013, 20:26
  #263
Белочка
Super Moderator
 
Аватар для Белочка
 
Регистрация: 10.03.2011
Сообщений: 104
Вес репутации: 18
Белочка will become famous soon enough
Насчет Грэмми: просто проставить тег к записям или в какой строчке прописывать год?
Белочка вне форума   Ответить с цитированием
09.02.2013, 20:45
  #264
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Белочка Посмотреть сообщение
Насчет Грэмми: просто проставить тег к записям или в какой строчке прописывать год?
Можно дописать комментарий, там есть специальное поле «тех. комментария» и шаблон «комментарий к тегу» )
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.02.2013, 12:00
  #265
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Грэмми пополнился премиями за 2013 год, надо бы отметить победителей у нас.
(Если я всё правильно понял и оно прошло сегодня ночью?)
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.02.2013, 13:37
  #266
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Ага, у меня в ленте новостей Фeйсбука сегодня утром довольный Хуанес с грамотой
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
11.02.2013, 13:53
  #267
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Ага, и по этому поводу хочется иметь возможность добавлять этот тег не только песням, а и альбомам.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
11.02.2013, 22:32
  #268
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
А ещё тег "Эквиритмические переводы" (впрочем как и все теги) ставится к песне, а не к переводу.

Посему если переводов не один, но только один из них эквиритмический... Ну, вы понимаете, что происходит.
Например, здесь:
http://es.lyrsense.com/santana/corazon_espinado
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
12.02.2013, 00:22
  #269
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Островитянка Посмотреть сообщение
А ещё тег "Эквиритмические переводы" (впрочем как и все теги) ставится к песне, а не к переводу.

Посему если переводов не один, но только один из них эквиритмический... Ну, вы понимаете, что происходит.
Например, здесь:
http://es.lyrsense.com/santana/corazon_espinado
Ну да, говорили уже об этом, но пока технически только так, а переделать уже сложно.
Может как-нибудь решусь всё же.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.02.2013, 03:57
  #270
Ольга1983
Super Moderator
 
Аватар для Ольга1983
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 388
Вес репутации: 28
Ольга1983 will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Грэмми пополнился премиями за 2013 год, надо бы отметить победителей у нас.
(Если я всё правильно понял и оно прошло сегодня ночью?)
Я вообще-то была за то чтобы только две главных номинации отмечать "Лучшая запись" и "Лучшая песня" но это для прошлых церемоний Грэмми, а вчерашняя Грэмми нам сейчас актуальна и интересна и мне показалось никто не будет против узнать победителей других номинаций
Из Grammy 2013 я отметила Jay-Z "No Church in Wild" (BEST RAP/SUNG COLLABORATION), так как я переводила её и могу редактировать,
И сейчас на модерации у меня его "Niggas in Paris", вчера песня выиграла сразу две премии Best Rap Song и Best Rap Performance.
Вообщем я рада за ДжейЗи и Канье Веста отхватили три премии))
Ольга1983 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
500 переводов administrator Поздравления 35 23.06.2011 23:59
1000 переводов! Fleur-de-Lys Поздравления 22 10.06.2011 17:04
1500 переводов! administrator Поздравления 9 23.01.2011 03:55
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов) Lucia Народное мнение 39 08.09.2010 22:46


Часовой пояс GMT +4, время: 23:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot