Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

21.08.2012, 21:05
  #1
(Переведено) Thrice - Of dust and nations
PSYHASOMATIC
Junior Member
 
Аватар для PSYHASOMATIC
 
Регистрация: 22.07.2012
Адрес: Россия, Балашиха
Сообщений: 21
Вес репутации: 0
PSYHASOMATIC is on a distinguished road
Здравствуйте! Переведите пожалуйста эту песню

Thrice - Of dust and nations

The towers that shoulder your pride,
The words you’ve written in stone.
Sand will cover them, sand will cover you.
The streets that suffer your name,
Your very flesh and your bones,
Sand will cover them, sand will cover you.

So put your faith in more than steel,
Don`t store your treasures up, with moth and rust,
Where thieves break in and steal.
pull the fangs from out your heel,
We live in but a shadow of the real.

Step out from time, see the dust of nations.
Step out from time, hear the stars ovation.

Saturn will not sleep until, the sand has made us clean
Still we stack our stones and bury what we can
But it all will be undone, nothing built under the sun
Will ever stand before the endless march of sand

So put your faith in more than steel,
Don`t store your treasures up, with moth and rust,
Where thieves break in and steal.
pull the fangs from out your heel,
We live in but a shadow of the real.

So put your faith in more than steel,
Don`t store your treasures up, with moth and rust,
Where thieves break in and steal.
pull the fangs from out your heel,
We live in but a shadow of the real.
__________________
From Russia With Love
PSYHASOMATIC вне форума   Ответить с цитированием
28.08.2012, 11:40
  #2
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,096
Вес репутации: 58
Dogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of light
Перевод на сайте.
http://en.lyrsense.com/thrice/of_dust_and_nations
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
thrice

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Thrice - Music box PSYHASOMATIC Английских песен 3 10.04.2013 12:20
(Переведено) Thrice – Stand And Feel Your Worth PSYHASOMATIC Английских песен 2 22.08.2012 22:27
Thrice PSYHASOMATIC Фотографии исполнителей 0 22.08.2012 16:04
(Переведено) Thrice – Like Moths To Flame PSYHASOMATIC Английских песен 2 21.08.2012 17:53
(Переведено) Thrice - For miles PSYHASOMATIC Английских песен 9 29.07.2012 00:10


Часовой пояс GMT +4, время: 10:47.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot