Моя первая песня на lyrsense

DashaMarzo · 10.03.2011, 20:12

Tiziano Ferro — Assurdo pensare 2й вариант

Sebastiano · 10.03.2011, 21:50

Цитата:

Сообщение от LaRousse

Интересно, все помнят какую песню они перевели самой-самой первой для этого сайта?

На страничке авторов переводов можно отсортировать переводы по дате добавления. По идее, последний из списка добавлен самым первым. Проблема только в том, что списков может быть несколько — разные языки и саундтреки.

Nata Le · 10.03.2011, 22:09

Цитата:

Сообщение от Sebastiano

По идее, последний из списка добавлен самым первым.

Не, у меня по дате если поставить, то в саундтреках, например, L'assasymphonie выходит первой. Но я её добавила совсем-совсем недавно.

Cloudlet · 11.03.2011, 00:48

Цитата:

Сообщение от LaRousse

Какая песня шикарная...

я мало испанской музыки слушаю, но вот эта песня уже сейчас займет почетное место у меня в проигрывателе

и слова такие красивые...

Ой, как я рада, что эта песенка нравится не только мне!!!

Цитата:

Сообщение от Sebastiano

На страничке авторов переводов можно отсортировать переводы по дате добавления. По идее, последний из списка добавлен самым первым. Проблема только в том, что списков может быть несколько — разные языки и саундтреки.

По идее - да, но есть ещё одна маленькая накладка, помимо разделов по зыкам - со 2-ми вариантами переводов. У всех дополнительных вариантов сейчас датой добавления считается та, когда был добавлен первый перевод...

VladimiR · 11.03.2011, 00:59

Цитата:

Сообщение от Cloudlet

По идее - да, но есть ещё одна маленькая накладка, помимо разделов по зыкам - со 2-ми вариантами переводов. У всех дополнительных вариантов сейчас датой добавления считается та, когда был добавлен первый перевод...

Да, и к тому же не все переводы, отправленные раньше, раньше же и размещены. Звучит странно, но поясню на своем же примере))) Как я уже сказал, первым был A-ha Crying in the rain, но на странице перед ним не только Билан (добавленный вторым вариантом), но и Garbage The world is not enough (присланный, видимо, вторым), т.е. прислан он был позже, а на сайте размещен раньше. Поэтому на списки не всегда можно полагаться в этом вопросе на все сто

Nathalie · 11.03.2011, 20:29

Цитата:

Сообщение от Nelly

О, Натали вернулась!

Ага, вернулась

Но мыслями пока что в Таиланде

И время у меня пока не переключилось, так что я пока что еще не очень строгая

Цитата:

Сообщение от Sebastiano

На страничке авторов переводов можно отсортировать переводы по дате добавления. По идее, последний из списка добавлен самым первым. Проблема только в том, что списков может быть несколько — разные языки и саундтреки.

А еще такое бывает, как у меня. Первые 8 песен добавлены гораздо позже, просто это были замены косячных переводов.
При замене песня не попадает в обновления, система воспринимает это просто как корректировку.

Broken Puppet · 28.04.2011, 22:21

Первая песня, которая была переведена мной на этом сайте (первая и пока что, увы, единственная) была песня группы A.C.T - Puppeteers, хорошо, если тут кроме меня об этой группе хоть кто-нибудь слышал) а то меня терзают смутные подозрения...

Annette · 30.04.2011, 01:09

А у меня первой песней была Nelly Furtado - Suficiente tiempo: http://es.lyrsense.com/nelly_furtado/suficiente_tiempo
Тогда в разделе "Перевести песню" был почти весь ее альбом

Aneksunamun · 20.08.2011, 14:37

Моей первой песней, переведенной здесь была Sandmann группы Oomph! Ее, правда, не взяли.

А первой, которую взяли, была, кажется, одна из композиций The 69 Eyes. Я, правда уже точно не помню, какая...

Наталия · 20.08.2011, 20:04

Eto navernoe u vseh tak. Moi ponachalu toge brat ne hoteli.

Isvinite sa offtopku)))

28.04.2011, 22:21	#17
Broken Puppet Junior Member Регистрация: 28.04.2011 Сообщений: 2 Вес репутации: 0	Первая песня, которая была переведена мной на этом сайте (первая и пока что, увы, единственная) была песня группы A.C.T - Puppeteers, хорошо, если тут кроме меня об этой группе хоть кто-нибудь слышал) а то меня терзают смутные подозрения... __________________ [Lost between Elvis and suicide...]

30.04.2011, 01:09	#18
Annette Super Moderator Регистрация: 11.12.2009 Адрес: Украина Сообщений: 564 Вес репутации: 39	А у меня первой песней была Nelly Furtado - Suficiente tiempo: http://es.lyrsense.com/nelly_furtado/suficiente_tiempo Тогда в разделе "Перевести песню" был почти весь ее альбом __________________ Cuando me tocás en mi piel hay algo sobrenatural, nuestra conexión sexual no es normal, se siente sobrenatural.

20.08.2011, 14:37	#19
Aneksunamun Senior Member Регистрация: 12.07.2011 Адрес: Ukraine, Lviv Сообщений: 176 Вес репутации: 20	Моей первой песней, переведенной здесь была Sandmann группы Oomph! Ее, правда, не взяли. А первой, которую взяли, была, кажется, одна из композиций The 69 Eyes. Я, правда уже точно не помню, какая... __________________ Dead'n'Gone

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Песня за песней	Kento	Играем на форуме	268	18.06.2019 20:08
Поиск на lyrsense.com	administrator	Новости сайтов	4	06.03.2016 04:45
Песня Tant pis	Наталия	Французского языка	23	24.03.2011 04:42
en.lyrsense - 1 год!	administrator	Поздравления	1	21.01.2011 00:19
Песня с отдыха	im_artem	Поиск редкостей	1	27.09.2010 17:15

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Моя первая песня на lyrsense

10.03.2011, 20:12	#11
DashaMarzo Senior Member Регистрация: 06.06.2010 Адрес: Mosca Сообщений: 278 Вес репутации: 25	Tiziano Ferro — Assurdo pensare 2й вариант

20.08.2011, 20:04	#20
Наталия Senior Member Регистрация: 22.12.2010 Адрес: Italia, Bologna Сообщений: 614 Вес репутации: 40	Eto navernoe u vseh tak. Moi ponachalu toge brat ne hoteli. Isvinite sa offtopku)))