Patrick Fiori – Peut-être que peut-être

Maggy_Lunel · 04.11.2010, 16:47

Натали, а что с этой песней http://fr.lyrsense.com/patrick_fiori/arretonsla?
Вы ее планируете или можно забирать?

АПД. Ну не дождалась я Вашего ответа

Уже перевела ее, очень она мне понравилась.
Так хотя бы будет понятно о чем она.

Nathalie · 06.11.2010, 18:25

Maggy_Lunel
Даже если я и планировала бы, то нисколько бы не огорчилась вашему варианту. Мне ваши переводы очень-очень нравятся. )))

04.11.2010, 16:47	#11
Maggy_Lunel Member Регистрация: 01.02.2010 Адрес: Одесса Сообщений: 82 Вес репутации: 18	Натали, а что с этой песней http://fr.lyrsense.com/patrick_fiori/arretonsla? Вы ее планируете или можно забирать? АПД. Ну не дождалась я Вашего ответа Уже перевела ее, очень она мне понравилась. Так хотя бы будет понятно о чем она. Последний раз редактировалось Maggy_Lunel; 04.11.2010 в 23:03.

06.11.2010, 18:25	#12
Nathalie Modératrice Super Регистрация: 31.10.2009 Адрес: Moscou Сообщений: 2,963 Вес репутации: 134	Maggy_Lunel Даже если я и планировала бы, то нисколько бы не огорчилась вашему варианту. Мне ваши переводы очень-очень нравятся. ))) __________________ *du sans-souci*

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Новый альбом Patrick Fiori — L'instinct masculin	administrator	Французских песен	5	21.09.2011 12:02
La fouine-Qui Peut Me Stopper _	Aya	Французских песен	5	21.09.2011 11:51

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Французского языка
Patrick Fiori – Peut-être que peut-être