Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

10.04.2011, 21:48
  #1
Present Simple vs. Present Continuous
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 28
Nata Le is on a distinguished road
Итак, подытожим две предыдущие темы (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1879 и http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1892).

В настоящем времени на данный момент были изучены два вида: Simple и Continuous.

Present Simple используется для того, чтобы рассказать о событиях, которые происходят регулярно, стабильно, изо дня в день, из года в год, обыкновенно.

Present Continuous используется для того, чтобы рассказать о событиях, которые происходят в момент речи, можно наблюдать динамику, процесс. Либо событие происходит на протяжении какого-то отрезка во времени, но ситуация временная и нестабильна.

Последний раз редактировалось Nata Le; 10.04.2011 в 21:50.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 21:54
  #2
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 28
Nata Le is on a distinguished road
Песни, наиболее полно иллюстрирующие различие этих видо-временных форм:


Gorky Park - Two candles
http://en.lyrsense.com/gorky_park/two_candels

Loneliness is my only guest
Who visits me alone at night
When it comes I light two candles
Just the way it was
And pretend the flames become your eyes

Emptiness is a friend I guess
The shadow played upon the wall
If I let the candles take me
I can see your face
And remember hearing someone call your name (в двух абзацах говорится о ситуации, которая повторяется изо дня в день)

My candles are crying O-o-o-o-h
Мy candles are crying O-o-o-o-h
They´re crying for you
They´re waiting for you
I´m waiting for you (ситуация в данный момент)

Is it you knocking at my door (в момент речи)
Or maybe just a ghostly wind
How I wish that you were here
Sitting by my side
And you´ll bring me back to life again tonight

Последний раз редактировалось Nata Le; 11.04.2011 в 19:58.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
11.04.2011, 13:35
  #3
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 28
Nata Le is on a distinguished road
Mika Newton - Angel
http://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/angel_e

When you look into my eyes
World becomes a better place (регулярное типичное действие, обычно всегда так происходит)
And you know deep inside (глагол состояния)
Love is taking all the space (процесс)
Baby, I love you... and you? (глагол состояния)

We are birds (характеристика)
We fly so high and we are falling down (1) характеристика, типичное свойство, обычное действие 2) процесс)
When I dream of you
My dream is so fearless (регулярное типичное действие, обычно всегда так происходит)
We are people of the planet,
We live human lives
We are angels, we're in danger,
We are crystal white... (стабильность, регулярность, характеристика)
Crystal white

When you look into my eyes (регулярное типичное действие, обычно всегда так происходит)
Sun is touching mountain top (процесс)
When you look into my eyes ( (регулярное типичное действие, обычно всегда так происходит))
It will never have to stop
Baby, I love you... and you? (глагол состояния)
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
12.04.2011, 10:26
  #4
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 28
Nata Le is on a distinguished road
Первый куплет и припев у Rihanna - Cry тоже неплохо иллюстрирует разницу между Present Simple и Present Continuous.

http://en.lyrsense.com/rihanna/cry_bonus
I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got that whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

В первом куплете даются черты характера человека, то, как она обычно/всегда/регулярно/стабильно себя ведёт.

My mind is gone
I'm spinnin' round
And deep inside
My tears I'll drown
I'm losin grip
What's happenin
I strayed from love
This is how I feel (глагол состояния)

В припеве говорится, что ситуация вышла из привычного русла, в душе происходят ранее незнакомые процессы/переживания. Присутствует элемент нестабильности.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Present Continuous (Progressive) Nata Le Английские песни 22 05.11.2011 03:04
Present Simple (Indefinite) Nata Le Английские песни 12 05.09.2011 00:03


Часовой пояс GMT +4, время: 23:34.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot