Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

10.04.2011, 20:54
  #1
Present Continuous (Progressive)
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Употребление:

Present обозначает настоящее время. Вид Continuous (Progressive) отличается локальностью и точечностью во времени. Для настоящего времени этой точкой является, чаще всего, непосредственно момент речи, т.е. «прямо сейчас», «в данную секунду» .
Принято считать, что эквивалента вида, подобного Continuous/ Progressive в русском языке нет. Хотя, если разобраться, некоторые глаголы в русском языке, всё же, имеют форму, схожую с Progressive.
Например:
бегу (сравните с бегаю)
плыву (ср. с плаваю)
иду (ср. с хожу)
лечу (ср. с летаю)

1) Основные характеристики Present Continuous – точечность, процесс, нестабильность, временность. При помощи этой формы мы рассказываем о том, что происходит в данную секунду, в данный момент, реже – ограниченный отрезок времени.

Например:
(звонок на мобильный) - Ты что сейчас делаешь? What are you doing?
- Лечу в Санкт-Петербург. I’m going to St. Petersburg by plane. (действие происходит в данный момент)

Или вопрос, на который, как говорят, сложно дать правильный ответ: (подойдя к человеку, чтобы уточнить уснул ли он) - Ты спишь? Are you sleeping? (действие происходит в данную секунду)

Ой, смотри! Justin Timberlake стоит там! Oh, look! Justin Timberlake is standing over there. (действие происходит в данную секунду)

А чем сейчас занимается Элен Сегара? What is Hélèn Segara doing now?
Она пишет новый альбом. She is working on her new album. (данный момент, отрезок времени)

Я пока что живу в Лондоне, поскольку здесь хорошая студия звукозаписи. Я остановился у своих друзей. I am living in London because they have a wonderful studio here. I am staying at my friend’s. (отрезок времени, временная, непостоянная ситуация)


2) Также эта видо-временная форма используется, когда говорящий хочет сконцентрировать внимание на процессе, динамике, постепенном возрастании или убывании действия. В этом случае часто используются глаголы get, rise, fall, increase и им подобные.

Например:

Популярность нового альбома Бритни Спирс стремительно набирает обороты. The popularity of the new album of Britney Spears is increasing rapidly.

Интерес к творчеству исполнителя возрастает, в то время как его соперник теряет популярность. The popularity of the singer is increasing while the popularity of his rival is falling.

У Queen есть песня I'm going slightly mad -
Я понемногу схожу с ума http://en.lyrsense.com/queen/im_going_slightly_mad

Последний раз редактировалось Nata Le; 20.04.2011 в 10:22.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 21:06
  #2
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Формула:

Утверждение:

подлежащее + глагол be в нужной форме в зависимости от подлежащего (см.ниже) + смысловой глагол с окончанием -ing
I am
He is
She is
It is
We are
You are
They are

Например:
I'm waiting for you
I'm standing in the light
http://en.lyrsense.com/lauren_christ...r_of_the_night


It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
http://en.lyrsense.com/ace_of_base/dont_turn_around

В приведённых примерах видно, что в быстрой речи происходят следующие сокращения:
am - 'm
is - 's
are - 're

Также есть правила правописания, в частности, если основа глагола заканчивается на -e, то -e исчезает при добавлении окончания -ing.
leave - leaving

Если в основе слова есть ударный краткий звук, то при добавлении окончания -ing конечный согласный основы удваивается:
let - letting

Последний раз редактировалось Nata Le; 10.04.2011 в 22:32.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 21:16
  #3
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Отрицание:
подлежащее + глагол be в нужной форме + not + смысловой глагол с окончанием -ing

Например:
Название песни I'm not driving anymore
http://en.lyrsense.com/rob_dougan/im...riving_anymore

Последний раз редактировалось Nata Le; 10.04.2011 в 21:21.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 21:20
  #4
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Вопрос:

(Вопросительное слово) + глагол be в нужной форме + подлежащее + + смысловой глагол с окончанием -ing

Например:
Названия песен
What are you waiting for? http://en.lyrsense.com/miranda_cosgr...ou_waiting_for
Who am I living for? http://en.lyrsense.com/katy_perry/who_am_i_living_for
Whatcha talkin' bout (What are you talking about) http://en.lyrsense.com/victoria_beck...ha_talkin_bout

Последний раз редактировалось Nata Le; 12.04.2011 в 09:41.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 21:28
  #5
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Песни, наиболее полно иллюстрирующие эту видо-временную форму:


Suzanne Vega - Tom's diner
http://en.lyrsense.com/suzanne_vega/toms_diner

I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee

And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window
At somebody coming in

`It is always nice to see you`
Says the man behind the counter
To the woman who has come in
She is shaking her umbrella

And I look the other way
As they are kissing their hellos
I`m pretending not to see them
Instead I pour the milk

I open up the paper
There`s a story of an actor
Who had died while he was drinking
It was no one I had heard of

And I`m turning to the horoscope
And looking for the funnies
When I`m feeling someone watching me
And so I raise my head

There`s a woman on the outside
Looking inside does she see me?
No she does not really see me
Cause she sees her own reflection

And I`m trying not to notice
That she`s hitching up her skirt
And while she`s straightening her stockings
Her hair is getting wet

Oh, this rain it will continue
Through the morning as I`m listening
To the bells of the cathedral
I am thinking of your voice...

And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began...
I finish up my coffee
It`s time to catch the train
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 21:31
  #6
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Fool's Garden - Lemon tree
http://en.lyrsense.com/fools_garden/lemon_tree

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree

I'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out, taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
Where nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree

I'm stepping around in a desert of joy
Maybe anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you'll wonder
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 21:34
  #7
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Geri Halliwell - Calling
http://en.lyrsense.com/geri_halliwell/calling

The sun is going down on me
As she surrenders to the sea
So steal the night and fly with me
I'm calling, I'm calling

The moon is high on me and you
Is my message breaking through?
Darkened skies
that once were blue are falling
So hear me now

Calling out your name
Burning on the flame
Played the waiting game
Hear my calling
Hear my calling

(Forever and ever)

Through distant lands and mountain streams
My river's running through your dreams
There's an ocean in between
Forever and never

.............


Calling out your name
(A wish that could come true)
Burning on the flame
(I'm reaching out to you)
Played the waiting game

Calling out your name
(A wish that could come true)
Burning on the flame
(I'm reaching out to you)
Played the waiting game
Hear my calling
Hear my calling

Whispers in the air
(I dream you into life)
Hear a lover's prayer
(I can feel you there)
Hear my calling
Hear my calling

No man is an island
(A wish that could come true)
That's an empty sin
(I'm reaching out to you)
So steal the night and fly with me
I'm calling
Hear my calling
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 21:37
  #8
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Alsou - Solo
http://en.lyrsense.com/alsou/_solo

I'm sitting alone, here in my room
Staring at your picture from midnight till moon
Counting the hours counting the days
You know that I miss you in a million ways

Now I wait in the cold
And this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I'll look at the wall
By my actions you should know
I'm going solo… going solo

My friends try to tell me
I didn't want to listen
Cause' I'm the kind of person
Gotta find out on my own
I gave you my heart
You tore it apart
But I'm coming back strong
I know it was wrong

Now I wait in the cold
And this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I'll look at the wall
By my actions you should know

I'm going solo… going solo

Now I wait ... wait in the cold
And this is getting old
No more stories, no more lies
Take me off this ride
When you see me in the hall
I'll look at the wall
By my actions you should know

I'm going solo
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 21:40
  #9
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Дополнения темы приветствуются))

Ещё одну песню нашла:

Avril Lavigne - I'm with you
http://en.lyrsense.com/avril_lavigne/im_with_you

I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

..........

I'm looking for a place
Searching for a face
Is anybody here I know
'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Последний раз редактировалось Nata Le; 11.04.2011 в 16:39.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
11.04.2011, 13:45
  #10
Nata Le
Senior Member
 
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 500
Вес репутации: 29
Nata Le is on a distinguished road
Существует ряд глаголов, которые не употребляются в Present Continuous. Эти глаголы называются глаголами состояния и означают, состояния, которые присущи человеку постоянно и их невозможно пронаблюдать в динамике.

Примеры таких глаголов:
be

see
hear

have (в значении "обладать", "иметь")

like
prefer
love
hate

believe
think (в значении "считать", "иметь мнение")
suppose
seem
mean
know

want
need

realise
remember
forget
understand

Крайне редко глаголы состояния, всё же, можно увидеть в форме Continuous. В случае, когда говорящий хочет подчеркнуть, что это состояние временное, а иногда и кратковременное, либо когда необходимо выразить накал и силу эмоций.

Prince - With you
http://www.lyricstime.com/prince-with-you-lyrics.html
I guess you could say that I'm just being a fool - Думаю, ты могла бы сказать, что я сейчас веду себя как полный дурак
But I only want to be with you.




Scorpions - Still loving you
I'm still loving you - Я всё ещё очень сильно тебя люблю.
http://en.lyrsense.com/scorpions/still_loving_you

Последний раз редактировалось Nata Le; 12.04.2011 в 09:07.
Nata Le вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Present Simple (Indefinite) Nata Le Английские песни 12 05.09.2011 00:03


Часовой пояс GMT +4, время: 22:16.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot