Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

11.11.2017, 16:32
  #1
Muazana (Ana Golja) - Sorry It's Not You
Mia Parker
Junior Member
 
Регистрация: 18.04.2012
Сообщений: 25
Вес репутации: 0
Mia Parker is on a distinguished road
[Verse 1]
Sorry for what it's worth
I feel the worst
I know you're hurt
Sorry I don't feel the same
Don't fade away to numb the pain

[Pre-Chorus]
Don't go throwing away what we had
'Cause time heals all, we'll get back what we had
'Cause I've been around this block
And I've seen it all before
But I didn't see this coming
'Cause I never wanted more

[Chorus]
Don't run
Don't hide
Don't change the way you are
It's no fun
It's no lie
Never meant to leave you scarred
Don't feel
Don't cry
Don't let it go on and on
It's not me
It's not you
I'm sorry it's not you

[Verse 2]
Sorry to make you think we'd have a fling
We'd be a thing
Sorry you fell for me
You felt the need to want to be...

[Pre-Chorus]
Don't go throwing away what we had
'Cause time heals all, we'll get back what we had
'Cause I've been around this block
And I've seen it all before
But I didn't see this coming
'Cause I never wanted more

[Chorus]
Don't run
Don't hide
Don't change the way you are
It's no fun
It's no lie
Never meant to leave you scarred
Don't feel
Don't cry
Don't let it go on and on
It's not me
It's not you
I'm sorry it's not you

[Verse 3]
It's not the way that you want it
It's not the way that you thought it would go
I never wanted to hurt you
Hurt you

[Chorus/Outro]
Don't run
Don't hide
Don't change the way you are
It's no fun
It's no lie
Never meant to leave you scarred
Don't feel
Don't cry
Don't let it go on and on
It's not me
It's not you
I'm sorry it's not you
Sorry it's not you
You
Sorry it's not you
It's not you
It's not you
Mia Parker вне форума   Ответить с цитированием
12.11.2017, 21:24
  #2
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 258
Вес репутации: 12
yura_graph is on a distinguished road
Чуть лучше, но тоже в виде обычного подстрочника

Извини, коли плохо
Как бы не стало хуже
Как не кровила бы рана
Я же тебе не нужен.
Можешь кричать - боль эта только твоя

Не забывай, что нам уж довелось прожить,
Пусть время заживит, и снова будет то, что было:
Я буду странствовать в квартале...
Я буду ступать на те же грабли
Откуда только что берется,
Чего еще бы не хотелось.

Не беги,
Не прячься,
Не сворачивай с пути,
В этом нет ничего смешного.
Если можешь - не лги.


Не забывай старых обид,
Не чувствуй,
Не плачь,
Не допускай этого впредь!
Это не я,
Это не ты,
Я извиняюсь, если чем-то задел тебя.

Извини, что заронил в нас тобой мысль,
Что мы что-то сможем.
Извини, если ты понадеялся на меня,
Ты должен стелить соломку, в то место, где хотел упасть.

Не забывай, что нам уж довелось прожить,
Пусть время заживит, и снова будет то, что было:
Я буду странствовать в квартале,
Я буду ступать на те же грабли.
Откуда только что берется,
Чего еще бы не хотелось.

Не забывай старых обид,
Не чувствуй,
Не плачь,
Не допускай этого впредь!
Это не я,
Это не ты,
Я извиняюсь, если чем-то задел тебя.

Это не тот путь, который ты искал
Это не тот путь, который ты искал, но которым пошел
Я не хотел тебя ранить,
Ранить тебя...

Не забывай старых обид
Не чувствуй
Не плачь
Не допускай этого впредь
Это не я
Это не ты
Я извиняюсь, если чем-то задел тебя
__________________
Ab initio nullum, semper nullum, но на Lyrsense.com 500 переводчиков объясняются в любви одному толковому словарю Даля.

Последний раз редактировалось yura_graph; 13.11.2017 в 16:08.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:11.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot