Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

22.03.2020, 13:27
  #1
By George!
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 316
Вес репутации: 20
Анастасия К. is just really niceАнастасия К. is just really niceАнастасия К. is just really niceАнастасия К. is just really niceАнастасия К. is just really nice
Англоговорящие форумчане, подскажите, о каком Джордже может идти речь в этих строчках:

George was the street
When you first faced defeat
You put money on the colour of her sky
Well the cold of her voice
Left you there with no choice
But to drink the Liffey dry

Контекст. Место действия определяется однозначно - Дублин, Ирландия. Первая версия, географическая: South Great George's Street и расположенная на ней George's Street Arcade. Но в таком случае непонятна формулировка "George was...". Не спрятан ли здесь ещё какой-нибудь фразеологизм?
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
George Michael - Jesus to a child Pretty_Bullet Английского языка 6 07.12.2013 04:05
«My Sweet Lord» (George Harrison) administrator Английских песен 1 31.10.2011 23:13
George Michael — Freeek! Nathalie Английского языка 21 23.08.2010 02:35
(ПЕРЕВЕДЕНО) George Thorogood & The Destroyers - Bad To The Bone DaliLa Английских песен 2 09.08.2010 14:41


Часовой пояс GMT +4, время: 11:17.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot