(ПЕРЕВЕДЕНО) Parole Soprano - Chateaux de sable feat. Awa Imani

Nelly · 10.08.2011, 13:23

Девочки, ещё раз всем спасибо за поправки!
Думаю, перевод выглядит уже гораздо лучше, и можно добавлять на сайт.

Для модераторов: кто будет принимать перевод, сделайте, пожалуйста, комментарий-ссылку на обсуждение на форуме, т.к. сама сделать не могу.

LaRousse · 10.08.2011, 16:12

Вот и он, перевод

Я там еще пару моментов подправила - аксаны, запятые, ну и ссылочку, Нелли, как просила.

10.08.2011, 13:23	#21
Nelly Senior Member Регистрация: 18.02.2010 Адрес: Россия, провинция Сообщений: 479 Вес репутации: 34	Девочки, ещё раз всем спасибо за поправки! Думаю, перевод выглядит уже гораздо лучше, и можно добавлять на сайт. Для модераторов: кто будет принимать перевод, сделайте, пожалуйста, комментарий-ссылку на обсуждение на форуме, т.к. сама сделать не могу. __________________ Ко мне на "ты" Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c) Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Soprano - Comme une bouteille à la mer	AKELLA	Французских песен	12	27.12.2010 22:19
(ПЕРЕВЕДЕНО) Soprano - Accroches toi a mes ailes	AKELLA	Французских песен	6	06.12.2010 23:10
(ПЕРЕВЕДЕНО) Soprano - Le poids d'un amour	AKELLA	Французских песен	8	06.12.2010 23:09
ATPC - Le parole che ti direi	Tyler	Итальянского языка	6	06.08.2010 01:48
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Soprano - Victory	Татьяна	Французских песен	1	09.06.2010 17:51

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Французских песен
(ПЕРЕВЕДЕНО) Parole Soprano - Chateaux de sable feat. Awa Imani

10.08.2011, 16:12	#22
LaRousse Super Moderator Регистрация: 31.05.2010 Сообщений: 1,430 Вес репутации: 71	Вот и он, перевод Я там еще пару моментов подправила - аксаны, запятые, ну и ссылочку, Нелли, как просила.