Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.01.2015, 05:26
  #31
Pretty_Bullet
Senior Member
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 271
Вес репутации: 18
Pretty_Bullet has a spectacular aura aboutPretty_Bullet has a spectacular aura aboutPretty_Bullet has a spectacular aura about
Quiero gritar por el mundo
que muera la guerra y que viva la paz

Я хочу кричать по всему свету:
Смерть войне и да здравствует мир!

Оригинал: http://es.lyrsense.com/tulio_zuloaga/te_llevare
Copyright: http://lyrsense.com ©
Pretty_Bullet вне форума   Ответить с цитированием
25.02.2015, 20:03
  #32
RitaJSter
Junior Member
 
Аватар для RitaJSter
 
Регистрация: 17.01.2015
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
RitaJSter is on a distinguished road
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life

Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Но в это раз всё было иначе
Чувствовала себя лишь жертвой
И словно ножом по сердцу полоснуло
Когда ты решил уйти из моей жизни.

Теперь я в том самом состоянии
И налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем
Но что бы не случилось, ты не увидишь как я плачу


Рианна - Cry
__________________
JnmB

Последний раз редактировалось RitaJSter; 25.02.2015 в 20:07.
RitaJSter вне форума   Ответить с цитированием
13.08.2016, 13:42
  #33
BluesRocker
Member
 
Регистрация: 04.08.2016
Сообщений: 77
Вес репутации: 5
BluesRocker is on a distinguished road
Free - All right now

There she stood in the street
Smiling from her head to her feet

Она стояла там, на улице,
Улыбающаяся, с головы до ног.
BluesRocker вне форума   Ответить с цитированием
31.08.2016, 16:59
  #34
Robbie Williams - The 80
Liz6
Junior Member
 
Аватар для Liz6
 
Регистрация: 27.08.2016
Сообщений: 10
Вес репутации: 0
Liz6 is on a distinguished road
Может показаться обычным, но первая строка очень взяла за душу, я заметила, что так и есть в жизни

Things are better when they start
That's how the 80's broke my heart

Вещи лучше, когда они начинаются
Вот как 80-е разбили моё сердце
Liz6 вне форума   Ответить с цитированием
31.08.2016, 22:33
  #35
BluesRocker
Member
 
Регистрация: 04.08.2016
Сообщений: 77
Вес репутации: 5
BluesRocker is on a distinguished road
Eric Clapton - Setting Me Up

You're setting me up to put me down
You're making me out to be your clown

Ты подставляешь меня чтобы унизить
Ты выставляешь меня своим клоуном
BluesRocker вне форума   Ответить с цитированием
19.10.2016, 17:53
  #36
Gloomy_Sun
Junior Member
 
Аватар для Gloomy_Sun
 
Регистрация: 17.10.2016
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Gloomy_Sun is on a distinguished road
Indila - Boite en argent

Que veux-tu que j'y fasse?
Rien n'est plus enivrant
Que de s'accrocher a toi
et d'y croire tout le temps.

Что мне сделать для тебя?
Нет ничего более опьяняющего,
Как только прильнуть к тебе
И думать об это каждый миг.
Gloomy_Sun вне форума   Ответить с цитированием
08.12.2016, 17:03
  #37
Ксюньетта
Junior Member
 
Аватар для Ксюньетта
 
Регистрация: 07.12.2016
Сообщений: 26
Вес репутации: 0
Ксюньетта is on a distinguished road
Sleeping At Last - Saturn

I’d give anything to hear
You say it one more time,
That the universe was made
Just to be seen by my eyes.

Я отдал бы всё, что угодно,
Чтоб ещё раз услышать от тебя,
Что вселенная была создана
Лишь для того, чтобы я мог увидеть её.

Последний раз редактировалось Ксюньетта; 08.12.2016 в 17:05.
Ксюньетта вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Dans mon jardin": первые две строки песни Lemi Французского языка 11 20.01.2012 19:46
Parce que tu pars - две строки Lemi Французского языка 15 22.09.2011 17:43
Помогите перевести три строки... Jarti Английского языка 7 21.03.2011 07:56
Ищу пару песен. MA121 Hunter Поиск редкостей 6 20.04.2010 00:46


Часовой пояс GMT +4, время: 08:24.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot