Johnny Hallyday - Les larmes de gloire et Remise de peine et Ex

VladimiR · 30.07.2011, 19:35

Цитата:

Сообщение от Lemi

Нет, здесь не может быть так, там aller и в следующей строке тоже инфинитив.

А, вот блин))) Сейчас исправлю)

З.Ы.: Т.е. в следующей должно быть "Réécrire", я правильно понял?

LaRousse · 31.07.2011, 12:58

Вчера не было времени зайти, но смотрю, песня уже на сайте

Володя, да, про "истерзанных войной" все верно. И хорошо, что с хрусталем разобрались ))

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Johnny Hallyday	Федор	Французских	1	09.04.2012 03:00
(ПЕРЕВЕДЕНО) Vaya Con Dios - Johnny	Feigele	Французских песен	1	20.03.2010 00:34

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Французского языка
Johnny Hallyday - Les larmes de gloire et Remise de peine et Ex

31.07.2011, 12:58	#22
LaRousse Super Moderator Регистрация: 31.05.2010 Сообщений: 1,430 Вес репутации: 71	Вчера не было времени зайти, но смотрю, песня уже на сайте Володя, да, про "истерзанных войной" все верно. И хорошо, что с хрусталем разобрались ))