L'amour bon Dieu l'amour - обсуждение перевода - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

Французские

Итальянские

Испанские

Английские

Немецкие

Регистрация

Сообщество

Сообщения за день

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Французского языка
L'amour bon Dieu l'amour - обсуждение перевода

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующее

22.09.2014, 14:15	#11
ElenaV Senior Member Регистрация: 04.08.2014 Адрес: Италия Сообщений: 235 Вес репутации: 19	Ну с "кавалерийским наскоком" - это тоже не сильно нежно, думаю. Мне вариант Ирины больше нравится. Ирина, про с 5 до 7 просто стало любопытно. Конечно же, это не замечание к переводу. ИМХО, надо этот перевод запостить куда надо и убедить модераторов убрать то, что там висит сейчас. Как вы думаете?

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Cassandre - Ô mon amour	Olia	Французских песен	1	02.06.2012 17:40
(ПЕРЕВЕДЕНО) Cassandre - Ô mon amour	Olia	Французских песен	3	22.04.2012 14:27
Sarah Michelle - Nos Cris D'amour	diana3000	Французских песен	4	21.09.2011 11:36
(ПЕРЕВЕДЕНО) Soprano - Le poids d'un amour	AKELLA	Французских песен	8	06.12.2010 23:09

Часовой пояс GMT +4, время: 07:54.

© Lyrsense designed.