Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
25.03.2020, 14:04
  #2491
pl1
Senior Member
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Russia, Moscow
Сообщений: 129
Вес репутации: 14
pl1 is on a distinguished road
Благодарю Cadence...
за свою версию перевода текста из раннего Genesis...

Совершим небольшое путешествие в прошлое
с отцом Тиресием.
Послушаем рассказ старика о том, через что он прошёл.
«Я побывал на противоположных полюсах,
Для меня не существует тайн.
Будучи мужчиной, я неистовствовал как море.
Будучи женщиной, я отдавался, как отдаёт земля.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/genesis/the_cinema_show
Copyright: https://lyrsense.com ©
pl1 вне форума   Ответить с цитированием
26.03.2020, 09:12
  #2492
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Искал Modjo - Lady перевод... Открыл сайта 3-4... я уже был в шоке, даже с моим знанием английского там перевод везде был будто с ГуглПереводчика. И у вас у единственных на сайте, как всегда нашелся литературно-правильный перевод этой песни! ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКУ И ВСЕМУ САЙТУ! ЛУЧШИЕ!
  Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot