[Sebastiano]

Я через торрент скачивал.

Через почту неудобно, объем где-то на треть увеличивается.
Могу временно выложить на какой-нибудь бесплатный файлообменник, чтоб ты скачала, надо только поискать, на какой лучше (давно файлообменниками не пользовался).

[Nathalie]

Сообщение от Sebastiano

Я через торрент скачивал.

Через почту неудобно, объем где-то на треть увеличивается.
Могу временно выложить на какой-нибудь бесплатный файлообменник, чтоб ты скачала, надо только поискать, на какой лучше (давно файлообменниками не пользовался).

Я была бы так благодарна, так благодарна!!!!

Торрента же нет уже((((

[Наталина]

Торрент есть)
http://rutracker.org/forum/index.php

[Sebastiano]

Я сейчас закачиваю "verita' supposte" на depositfiles.
что-то долго качается. как будет готово - оставлю ссылку
Или, может, какой-то другой альбом для начала?

[Nathalie]

Сообщение от Sebastiano

Я сейчас закачиваю "verita' supposte" на depositfiles.
что-то долго качается. как будет готово - оставлю ссылку
Или, может, какой-то другой альбом для начала?

Супер, спасибо!!! Альбом угадал)))) Для начала

[Nathalie]

Сообщение от Наталина

Торрент есть)
http://rutracker.org/forum/index.php

Спасиба)))

[dima ryz]

Огромный совет! Альбом Капарэццы " Le dimensioni del mio caos" нужно слушать весь - от начала и до конца! т.к. он идёт как одна история, "рассказанная" Капарэццей... если слушать песни врозь, то они не будут иметь ...особого смысла!!!
Когда я купил этот диск и прослушал его пару раз..... я его отложил на полку. Но потихоньку, потихоньку и этот альбом стал моим любимым его альбомом! Силище! Много конечно для "русских" будет не понятно т.к. Альбом - это сатира на Ит. политику и ит. общество, но факт остаётся фактом - это его лучший альбом (для меня)!

[Nathalie]

Сообщение от dima ryz

Огромный совет! Альбом Капарэццы " Le dimensioni del mio caos" нужно слушать весь - от начала и до конца! т.к. он идёт как одна история, "рассказанная" Капарэццей... если слушать песни врозь, то они не будут иметь ...особого смысла!!!
Когда я купил этот диск и прослушал его пару раз..... я его отложил на полку. Но потихоньку, потихоньку и этот альбом стал моим любимым его альбомом! Силище! Много конечно для "русских" будет не понятно т.к. Альбом - это сатира на Ит. политику и ит. общество, но факт остаётся фактом - это его лучший альбом (для меня)!

Да легко, мне как раз альбом на час на беговой дорожке хватит))))
Если только с твоим переводом сразу

[dima ryz]

Буду работать... уже пара песен "на подходе" .Самые лёгкие я уже перевёл ...поэтому нужно напрягаться. Когда сказал моему ит. коллеге, то перевожу этот альбом, он мне казал, что " "средний итальянец" даже читая текст - не врубится, а ты на русский его хочешь перевести..какой смысл?"но я буду стараться...уже предвижу, что комментарии к тексту будут длиннее самого текста....

[Sebastiano]

альбом Verita' supposte
http://rapidshare.com/files/35658792...poste.zip.html
Мне там написалось, что это можно скачать 10 раз, так что успевайте, кому надо )

В Verita' supposte моя любимая песенка Jodellavitanonhocapitouncazzo

Le dimensioni del mio caos - ага, сильно! Точно надо слушать от и до... и по порядку.

Если все пойдет хорошо, то таким же макаром закачаю и другие альбомы (у меня их всего 4)