Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
02.05.2013, 22:24
  #21
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Помогите пожалуйста распознать песню. Танцевала на дискотеке под одну песню, во время которой познакомилась с парнем. Очень хотела ее скачать. Песня известная, латинский мотив, танцевальная. Помню, что в припеве поется ма си, ма са. К сожалению, не могу найти.
  Ответить с цитированием
04.05.2013, 19:55
  #22
Викуша
Junior Member
 
Аватар для Викуша
 
Регистрация: 04.05.2013
Сообщений: 10
Вес репутации: 0
Викуша is on a distinguished road
Вы мало что указали для узнавания песни, может хотя бы еще несколько слов из мелодии сможете вспомнить?
Викуша вне форума   Ответить с цитированием
06.05.2013, 17:13
  #23
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Ничего не помню, так как не знаю испанского. Жалко, так хотелось найти. Воспоминания классные. Помню, что мотив похожий на Данца Кудуро и на Бара-бара. И вот эти два слова
  Ответить с цитированием
06.05.2013, 22:55
  #24
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Хм, данных мало, но Ваша интерпретация "ма си, ма са" мне напомнила "Comme çi, comme ça", только это французский, может такое быть?
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
23.06.2013, 13:50
  #25
Прошу распознать песню
Геннадий1970
Гость
 
Сообщений: n/a
Отдыхал в Барселоне, попал на концерт на пляже. Очень понравился исполнитель и песня. Помогите пожалуйста распознать, или хотя бы определить слова. Сылка на песню - http://zalil.ru/34600333
  Ответить с цитированием
23.06.2013, 15:57
  #26
Estrellina
Super Moderator
 
Аватар для Estrellina
 
Регистрация: 17.03.2011
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 209
Вес репутации: 22
Estrellina will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Геннадий1970 Посмотреть сообщение
Отдыхал в Барселоне, попал на концерт на пляже. Очень понравился исполнитель и песня. Помогите пожалуйста распознать, или хотя бы определить слова. Сылка на песню - http://zalil.ru/34600333
Исполнитель: Lax'n'Busto
Песня: Tornarem
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=1Gnu2_xbSKA
Каталонцы.

Вот текст:

Quan has tocat el cel,
i sents a prop l'infern,
camines sense fe,
sense destí, sense sabiesa.

Fugint del que no entens,
fugint d'aquest present,
pensar en aquells anhels,
és l'unica forma que tens,
de continuar...

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
quan sortim d'aquesta tempesta,
que amaguem rere rostre indiferent,
pero cou i ens fa sentir que hi tornarem...

Trencar aquest desencert,
convesces d'un mateix,
tornem a les arrels,
dels somnis que ens van veure neixer.

És temps de ser valent,
és temps de ser concient,
que cal cor i cervell
i no volem predre ningú en aquest camí.

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
quan sortim d'aquesta tempesta,
que amaguem rere rostre indiferent,
pero cou i ens fa sentir que hi tornarem...

Rere els nuvols hi ha,
rere els nuvols hi ha,
un Sol tan gran,
que mai ningú no podrà amagar.

Rere els dubtes hi ha,
rere els dubtes hi ha,
la veritat, creu-me, creu-me, creu-me,
tenim futur!!

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
quan sortim d'aquesta tempesta,
que amaguem rere rostre indiferent,
que cou i ens fa sentir que hi tornarem...

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
quan sortim d'aquesta tempesta,
que amaguem rere rostre indiferent,
però cou i ens fa sentir que hi tornarem...

У нас на сайте их пока нет. Но зато у нас есть раздел заявок на переводы. Или на специальной страничке в испанском разделе. Если хотите знать, о чем песня, разместите там Вашу заявку. Переведем.

Последний раз редактировалось Estrellina; 23.06.2013 в 16:08.
Estrellina вне форума   Ответить с цитированием
23.06.2013, 17:39
  #27
Распознать песню
Геннадий1970
Гость
 
Сообщений: n/a
[QUOTE=Estrellina;44725]Исполнитель: Lax'n'Busto
Песня: Tornarem
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=1Gnu2_xbSKA
Каталонцы.

******************************


СПАСИБО!!!!! Просто огромное преогромное спасибо!!!
  Ответить с цитированием
24.06.2013, 00:14
  #28
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Спасибо и от меня, очень понравилась песня!
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2015, 21:13
  #29
Очень нужно узнать что за композиция играет. Помогите пожалуйста.
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
https://www.dropbox.com/s/anamaq3gay...D0%B0.mp3?dl=0
  Ответить с цитированием
05.11.2015, 05:48
  #30
Pretty_Bullet
Senior Member
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 281
Вес репутации: 27
Pretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of light
что за композиция я не знаю, но на мой слух инструмент - банджо, а танец - чарльстон, может это поможет в поисках )
Pretty_Bullet вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:43.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot