[Евгения]

Cathi Bruns - Inner Radio
Have you ever notice that
something surrounds us
It's in every taken breath
a beautiful sounder

It's a constant companion
in the rhythm of our strides
It's the music that sees us
through our lives

It speaks volumes of our souls
and it reaches out to you
And all you have to do is listen ...
listen ... would you?

Can you hear the inner melody of you?
It's the sound of what your made of, your own tune
Doesn't matter where you're from
it's inside of everyone
Everybody has their own inner radio ...

Every emotion, everything has a special tone
All kinds of feelings can be carried over a note
Organizing sounds and silence of our souls
It's all encompassing and the one thing you should know
Do you know?

Can you hear the inner melody of you?
It's the sound of what your made of, your own tune
Doesn't matter where you're from
it's inside of everyone
Everybody has their own inner radio ...

Shhh ... don't make a sound
See -- you can't turn that off
you can't hide
Your heart it sings
at any time

[Aleksandra_S]

Внутреннее радио

Ты замечал, что
Нечто окружает нас?
Оно в каждом вдохе,
Источник прекрасного звука.

Оно - постоянный компаньон
В ритме наших шагов.
Это музыка, которая
Сопровождает нас по жизни.

Она многое говорит о наших душах,
Помогает и поддерживает.
И тебе нужно всего лишь слушать...
Слушать... пожалуйста.

Ты слышишь свою внутреннюю мелодию?
Это звук твоей сути, твоя собственная мелодия.
И не важно откуда ты,
Она внутри каждого.
У каждого есть свое собственное внутреннее радио.

У каждой эмоции, у всего есть свой особый тон.
Самые разнообразные эмоции можно передать в нотах,
Приводя в порядок звуки и тишину наших душ.
Оно всеохватывающе и единственное, что тебе нужно знать.
Ты знаешь?

Ты слышишь свою внутреннюю мелодию?
Это звук твоей сути, твоя собственная мелодия.
И не важно откуда ты,
Она внутри каждого.
У каждого есть свое собственное внутреннее радио.

Шшш, молчи.
Видишь, ты не можешь его выключить.
От него не спрячешься.
Твое сердце - оно поет в любое время.

[Евгения]

Спасибо большое за перевод!!!