Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

29.07.2010, 21:37
  #101
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Некоторые вторые варианты к саундтрекам при переезде потерялись в пути, но я их постепенно восстанавливаю. Сейчас займусь Вашими переводами.

upd. Добавил еще раз Ваши переводы (правда, они в обновлениях появились, но без этого никак). Посмотрите, все ли верно?
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
29.07.2010, 21:57
  #102
Maggy_Lunel
Member
 
Аватар для Maggy_Lunel
 
Регистрация: 01.02.2010
Адрес: Одесса
Сообщений: 82
Вес репутации: 18
Maggy_Lunel is on a distinguished road
Да, большое спасибо, все на месте. Я счастлива
Maggy_Lunel вне форума   Ответить с цитированием
04.08.2010, 23:25
  #103
Тахинна
Junior Member
 
Аватар для Тахинна
 
Регистрация: 02.06.2010
Адрес: Россия, Питер
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
Тахинна is on a distinguished road
1) Песня Рики Мартина "Tu Recuerdo" представлена в 2-х концертных альбомах, хотя разницы ни в записях, ни в тексте нет, да и альбомы вышли в одно и тоже время, просто один записан в Пуэрто-Рико, а другой через пару месяцев в США, может быть их лучше объединить?

2) Раз уж стало писать, то ещё примерно неделю назад отсылала перевод Мадонны "Get Stupid!", который на сайте не был размещён, просто песня с редкого альбома, может это смутило администраторов? Или как я уже много раз на форуме замечала, он просто не отослался?

Последний раз редактировалось Тахинна; 04.08.2010 в 23:30.
Тахинна вне форума   Ответить с цитированием
06.08.2010, 18:41
  #104
Le trublion
Senior Member
 
Аватар для Le trublion
 
Регистрация: 03.02.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 144
Вес репутации: 20
Le trublion is on a distinguished road
Мелочь, но, думаю, поправить стоит: на сайте саундтреков название фильма "Бесконечная любовь" написано с маленькой буквы, из-за чего со списочком непорядок
__________________
Seuls les fous nous ont fait avancer !

Debout, les fous ! Le monde sans vous perd la raison...

N'écoutez pas ce qu'on vous raconte : l'amour, y a que ça qui compte.

Rien ne nous est interdit quand il s'agit d'espérance...


Le trublion вне форума   Ответить с цитированием
06.08.2010, 19:10
  #105
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Тахинна Посмотреть сообщение
... 2) Раз уж стало писать, то ещё примерно неделю назад отсылала перевод Мадонны "Get Stupid!", который на сайте не был размещён, просто песня с редкого альбома, может это смутило администраторов? Или как я уже много раз на форуме замечала, он просто не отослался?
Тахинна, я не нашла перевода ни на сайте, ни в его "внутренних" частях - на редактировании или модерации. Возможно не отослался, да. В любом случае, чем разбираться, что с ним могло случиться, будет проще, если Вы пришлёте его ещё раз, если он у Вас сохранён!

Цитата:
Сообщение от Le trublion Посмотреть сообщение
Мелочь, но, думаю, поправить стоит: на сайте саундтреков название фильма "Бесконечная любовь" написано с маленькой буквы, из-за чего со списочком непорядок
Спасибо! Поправила.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
06.08.2010, 20:48
  #106
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
У Барбры Стрейзанд можно объединить два варианта песни Memory http://en.lyrsense.com/barbra_streisand
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
07.08.2010, 02:33
  #107
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
А можно еще "слушать весь альбом" для Maroon 5 "It won't be soon before long" (раз уж альбом загрузили )) и Take That "Take that and party" (давно уже загружен - спасибо Жанне)).
  Ответить с цитированием
08.08.2010, 01:29
  #108
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 44
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
09.08.(1968) День рождения Gianluigi Cavallo участника группы Litfiba

Умоляю, уберите это с итальянского сайта)
Он уже много лет не солист этой группы)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
21.08.2010, 19:51
  #109
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
А можно сделать "Слушать весь альбом" для Katy Perry "One of the boys", Gary Barlow "Twelve months eleven days" и Sunrise Avenue "On the way to Wonderland"? Ну, и кончено, всегда хочется видеть вновь загруженные альбомы среди случайных))
  Ответить с цитированием
21.08.2010, 20:09
  #110
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR Посмотреть сообщение
А можно сделать "Слушать весь альбом" для Katy Perry "One of the boys", Gary Barlow "Twelve months eleven days" и Sunrise Avenue "On the way to Wonderland"? Ну, и кончено, всегда хочется видеть вновь загруженные альбомы среди случайных))
Плейер и "случайность" добавлены
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot